Переклад тексту пісні Big City - Inspectah Deck

Big City (оригінал)

We pray for a better today, Glocks and berettas spray
Everyday, how did I survive yesterday?
I can’t call it, cops shot the alcoholic
The fiend saw it, he got the gun, he want a dime for it
The hood life, chicks and thugs, crips and bloods
Dippin' on the judge, pushin' whips and drugs
Burnin' big buds, gettin' love, spinnin' them dubs
For the taste of it, the low lifes’ll split your mug
It’s the home of the brave, the zone of the slave
We all want it, but gettin' it’s, a whole 'nother page
The young guns wantin' respect, flossin' the tech
Bitches wanna strip, now it’s all for the check
Yo, everyday, lives at stake, pies to bake
Same knife that cuts your throat divides the cake
For the hustlers, thugs, who scheme to survive
And all in between, scream «Fuck a 9 to 5»
In the bright lights, the big city
The thieves stay crawlin' at night, with eyes shifty
In the bright lights, the big city
The fiends come sortin' the price, with nine fifty
In the bright lights, the big city
They squeeze off, lustin' for shine and die quickly
In the bright lights, the big city
The streets take a whole of your mind, it gets gritty
Daydreams, bought and sold
The high price we livin' might cost your soul
Secret indictments, furrows, with roll hoes
Codefendant, I hope he don’t tell what he knows
Exposed to a life of crime since I was nine
Gettin' money by design, despite the time
Hustlin' to be a man and feed my fam
My wife, my seed, my land, completes the plan
Please understand, either legal or scam
I see the thieves in the van, I can’t beat the man
Still monster ballin', eatin', speakin' ebonics
Wit foreign cars, custom made clothes and chronic
Bank rolls and prophets, shine solar powered
Fine hoes that’s bout it, long as you keep they nose powdered
Obey street laws, careful what you say
You can play, but you might not make it through the day
It’s like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from goin' under, I’m used to gettin' over
I’m deep in the middle, indeed the heat sizzle
For the littlest beef, even the seeds keep pistols
Foreigners talk funny, friends they want from me
But all I need is long money and a strong honey
I need it «fast», I’m «furious» like Vin Diesel
I’m lookin' at my plate wit food for ten people
So, do what you gotta do, do what you want to
The blocks hot like a sauna, cops try to pawn you
The fiends trick you, dude behind you wanna get you
On the grind, your best friend’ll talk for a figure
Walk wit a nigga, see it, don’t talk about it, be it
Don’t walk around, then beat it, we all bound to feel it
This ain’t the town (for real), so watch your tour (that's right)
What’s goin' down (what's up), its poppin' off
Gritty…

(переклад)

Ми молімося за краще сьогодні, спрей Glocks та Berettas
Щодня, як я вижив учора?
Я не можу це назвати, поліцейські застрелили алкоголіка
Зловмисник це побачив, він отримав пістолет, він хоче копійка за нього
Життя капюшона, пташенята та головорізи, крипи й кров
Занурюючись у суддю, штовхаючи батоги та наркотики
Спалюємо великі бутони, отримуємо любов, крутимо їх дубляжі
На смак, низькі життя розколюють ваш кухоль
Це дім відважних, зона раба
Ми всі хочемо цього, але отримуємо це цілу іншу сторінку
Молоді гармати хочуть поваги, чистять техніку
Суки хочуть роздягнутися, тепер це все для перевірки
Йо, щодня, життя на кону, пироги, щоб спекти
Той самий ніж, який перерізає вам горло, розділяє торт
Для шахраїв, головорізів, які планують вижити
І все між ними, кричати «До біса 9 до 5»
У яскравому вогні велике місто
Злодії повзають уночі, очі не змінюються
У яскравому вогні велике місто
Виродки розбираються за ціною, дев’ять п’ятдесят
У яскравому вогні велике місто
Вони віджимаються, прагнучи блиску, і швидко гинуть
У яскравому вогні велике місто
Вулиці займають увесь твоє мислення, вони стають гіркими
Мріє, купив і продав
Висока ціна, яку ми живемо, може коштувати вам душі
Таємні звинувачення, борозни, з валками мотиками
Співвідповідач, я сподіваюся, він не розповість того, що знає
З дев’яти років зіткнувся з злочинним життям
Отримуйте гроші завдяки дизайну, незважаючи на час
Мені бути чоловіком і годувати сім’ю
Моя дружина, моє насіння, моя земля довершує план
Будь ласка, зрозумійте, чи то юридично, чи шахрайство
Я бачу злодіїв у фургоні, я не можу побити чоловіка
Все ще монстр м’ячить, їсть, говорити ебоніки
Дотепні іномарки, одяг на замовлення та хрон
Банк рулонів і пророків, сяють на сонячних батареях
Гарні мотики, якщо ви тримаєте їх напудреним носом
Дотримуйтесь законів про вулицю, обережно, що говорите
Ви можете грати, але можете не встигнути протягом дня
Іноді це схоже на джунглі, це змушує мене дивуватися
Як я утримаюся від падіння, я звикла переступати
Я глибоко посередині, справді спека шипить
Для найменшої яловичини навіть насіння тримають пістолети
Іноземці смішно розмовляють, друзів від мене хочуть
Але все, що мені потрібно — довгі гроші та сильний мед
Мені це потрібно «швидко», я «лютий», як Він Дизель
Я дивлюсь у свою тарілку з їжею на десять осіб
Тож робіть те, що маєте, робіть те, що хочете
Блоки гарячі, як сауна, копи намагаються закласти вас
Виродки обманюють вас, чувак за тобою хочуть отримати вас
Ваш найкращий друг буде говорити за фігуру
Прогуляйтеся з ніґґером, подивіться на це, не говоріть про це, будь таким
Не ходіть, а потім перемагайте, ми всі це відчуємо
Це не те місто (справжнє), тому перегляньте свою екскурсію (це правильно)
Те, що відбувається (що відбувається), вибухає
гіркий…