Переклад тексту пісні Can't Stay Away - Inspectah Deck

Can't Stay Away (оригінал)

Early in the game, when I was still young, still not really sure how far it was
gonna take me.
I made a vow to myself that I wouldn’t let the game change me.
Imma just be myself, let the chips fall where they may.
But at the end of the
day I’ma still be happy with who I am.
Whether I blow up and fall off or
whatever.
I just vowed that I was gonna be happy with who I am.
No matter
what’s my status in the game…
Yeah, your highness
It’s in my blood
In my veins
It keeps calling, and calling
Word
I fiend to hear the sound through the woofer
I love hip hop, more than Tanzanite and Brown Sugar
From Mr. Magic’s Rap Attack, Hank Love and DNA
To Awesome 2, Kid Capri, Kay Slay
Chuck Chillout, Jesse Joyce, Jazzy Jeff
And cool DJ Red Alert was going years
I couldn’t wait to play my tape and make the block shake
Let the tape rock till the tape pop
Graffiti on my loose suit do this in my soul
Since Pete Rock and Marley Marl was in control
Used to mosey uptown to get the raw
I need that Ron G, S&S, Rated R
System or Green Lantern, the Funkmaster Flex bomb
Tony Touch and Doo Wop, grew with Desert Storm
That real shit, pump through my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»
I got my b-boy stance from it
Skip school, poppin', lockin' to the Mantronik
Just-Ice made me wonder who Latoya is
And I learned that nobody beats the biz
We was kids just listenin' to the music loud
So believe I was moved, when Rakim moved the crowd
Now as a rapper I remember moving till
Becky Jack the rapper Freaknic and how can I be down?
Just a young MC tryna bust a move
I was on Beach Street break into a crust room
Do it for dough, do it ‘cause I love it
Since Hurricane G, told Red kicked that other shit
I must admit without hip-hop I’d disappear
It’s like my heart beat’s one with the kick and snare
That real shit, pump my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»

Can't Stay Away (переклад)

На початку гри, коли я був ще молодим, я ще не впевнений, як далеко це було
візьме мене.
Я дав собі обітницю, що не дозволю грі змінити мене.
Я просто будь собою, нехай фішки падають, куди можуть.
Але в кінці
день я все ще буду щасливий тим, ким я є.
Чи я підірву і впаду чи
що завгодно.
Я просто поклявся, що буду щасливий тим, ким я є.
Неважливо
який мій статус у грі…
Так, ваша високість
Це в моїй крові
У моїх жилах
Він дзвонить і дзвонить
слово
Мені хочеться почути звук через вуфер
Я люблю хіп-хоп більше, ніж танзаніт і коричневий цукор
З Реп-атаки Mr. Magic, Хенка Лава та ДНК
Для Awesome 2, Kid Capri, Kay Slay
Чак Чіллаут, Джессі Джойс, Джазі Джефф
І крутий DJ Red Alert йшов роками
Я не міг дочекатися, щоб відтворити свою касету і змусити блок затремтіти
Нехай стрічка гойдається, поки вона не лопне
Графіті на моєму вільному костюмі роблять це в моїй душі
Оскільки Піт Рок і Марлі Марл контролювали
Використовується, щоб мозитись у центрі міста, щоб отримати сирий продукт
Мені потрібен Ron G, S&S, Rated R
System або Green Lantern, бомба Funkmaster Flex
Tony Touch і Doo Wop, виросли разом із Desert Storm
Це справжнє лайно, прокачайте мої вени
Ні, я не можу залишатися осторонь, тому я качаю до могили
«Це не схоже на хіп-хоп музику»
«Екзорцист, хіп-хоп володіє мною»
«Ми благословляємо мікрофони», «Хіба це не звучить чудово»
«Ніколи не думав, що хіп-хоп зайде так далеко»
«Це не схоже на хіп-хоп музику»
«Реп — це те, чим ти займаєшся, хіп-хоп — це те, чим ти живеш»
«Перевірте моє резюме», «Мої поезії глибокі»
«Найцінніший поет на M-I-C»
Я отримав свою позицію b-boy із цього
Пропускайте школу, поппійте, займіться Mantronik
Just-Ice змусив мене задуматися, хто такий Латоя
І я дізналася, що ніхто не перевершує бізнес
Ми були дітьми і просто голосно слухали музику
Тож повірте, що я був зворушений, коли Ракім розчулив натовп
Тепер, як репер, я пам’ятаю, як рухався до
Беккі Джек, репер Freaknic, і як я можу бути знищим?
Просто молодий MC намагається зірвати хід
Я був на Біч-стріт, проник у коротку кімнату
Роби це для тіста, бо я це люблю
З тих пір, як ураган G, сказав, що Червоний кинув, що інше лайно
Мушу визнати, що без хіп-хопу я б зник
Це наче моє серце б’ється разом із ударом ногою та паскою
Це справжнє лайно, накачайте мені вени
Ні, я не можу залишатися осторонь, тому я качаю до могили
«Це не схоже на хіп-хоп музику»
«Екзорцист, хіп-хоп володіє мною»
«Ми благословляємо мікрофони», «Хіба це не звучить чудово»
«Ніколи не думав, що хіп-хоп зайде так далеко»
«Це не схоже на хіп-хоп музику»
«Реп — це те, чим ти займаєшся, хіп-хоп — це те, чим ти живеш»
«Перевірте моє резюме», «Мої поезії глибокі»
«Найцінніший поет на M-I-C»