Переклад тексту пісні Never Born To Be Wild - Inner Circle

Never Born To Be Wild (оригінал)

I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
When I used to go to school
They taught me the golden rule
They said «Son you better know yourself
'Cause in times to come, it’s gonna be dread»
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
They had me cornered in a little alley
A thousand shot guns over me
I never stood a chance, I didn’t want to die
I had to reach for the sky
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go

Never Born To Be Wild (переклад)

Я народився дисциплінованою дитиною
Ніколи не знала, як я стала такою дикою
Я народився дисциплінованою дитиною
Ніколи не знала, як я стала такою дикою
Коли я ходив у школу
Вони навчили мене золотому правилу
Вони сказали: «Сину, тобі краще знати себе
Тому що в наступні часи це буде жах»
Я не прислухався до цієї поради
Тепер я маю заплатити ціну
Я не прислухався до цієї поради
Тепер я маю заплатити ціну
Тепер я в камері смертників, мені лише одне місце
Тепер я в камері смертників, мені лише одне місце
О, мамо, я б хотів, щоб ти була поруч
Щоб побачити, як мене вистежили
О, мамо, я б хотів, щоб ти була поруч
Щоб побачити, як мене вистежили
Вони загнали мене в кут у маленькому провулку
Тисяча пострілів наді мною
У мене ніколи не було шансів, я не хотів помирати
Мені довелося дотягнутися до неба
Тепер я в камері смертників, мені лише одне місце
Тепер я в камері смертників, мені лише одне місце