Переклад тексту пісні On Our Own - Inherit The Stars

On Our Own (оригінал)

My knees are weak, I barely have to speak
I know you’ve seen, the same death that I’ve seen
We’re on our own
We’re on our own
I can’t escape, the scars left on my face
As I replay, a life I can’t erase
We’re on our own
We’re on our own
What do you see when I beg you to look at me
We’re just a shell of the heroes we want to be
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
I’m not denying the irony
In the end we just see what we wanna see
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
The gallows call, the curtain has to fall
I know all this, but ignorance is bliss
We’re better now, but I just can’t see how
I make a lie, so I can sleep at night
If you could make it right, would you be here tonight?
If you could find a way, could we have another day?

On Our Own (переклад)

Мої коліна слабкі, мені ледве доводиться говорити
Я знаю, що ви бачили, ту саму смерть, яку я бачив
Ми самі
Ми самі
Я не можу втекти, шрами, що залишилися на моєму обличчі
Коли я відтворюю, життя, яке не можу стерти
Ми самі
Ми самі
Що ви бачите, коли я благаю вас поглянути на мене
Ми – просто оболонка героїв, якими хочемо бути
О, ми, ми не самотні, але ми самі
Я не заперечую іронії
Зрештою, ми просто бачимо те, що хочемо побачити
О, ми, ми не самотні, але ми самі
Шибениця кличе, завіса має впасти
Я все це знаю, але незнання — це блаженство
Зараз нам краще, але я просто не розумію, як
Я брешу, щоб спати вночі
Якби ви могли зробити це правильно, ви б були тут сьогодні ввечері?
Якби ви могли знайти спосіб, чи могли б ми мати інший день?