Переклад тексту пісні Here At The Edge - Inherit The Stars

Here At The Edge (оригінал)

We’re paper thin and fragile
I can break you, you can break me
You’ve got spies and allies
I’ll evade them you won’t catch me
I know we’ve both got secrets
Don’t expose it, don’t expose it
Exhale your lies so I can breath them in
And keep them deep inside my skin
Show me, show me, show me, how you want things to be
Cos you’re not, you’re not, you’re not communicating with me
Tonight I wanna run to the edge
I’ll fall into the sun, and forget
That we are not alone
I know that that we’ll be fine tomorrow
Tonight we’re headed for disaster
We’ve been here before but no matter
Even as I go
I know that we’ll be fine tomorrow
A blue print for disaster
We’re already doomed by pure design
This was never gonna work
The parts are useless and worn from time
A complicated reason, simplified to nothing but
A tiny little demon, whispering to have some fun
Why can’t you, why can’t I, why can’t we.
Get out?
On your knees, on my knees, I can’t breathe.
Get out!
We’re so close to the end it’s almost.
Here now
One more time, one more try, one more lie.
Get out
Why can’t we?
Why can’t we?
Why can’t we?
We’re so close!
We’re so close!
We’re so close!

(переклад)

Ми папір тонкі й крихкі
Я можу зламати тебе, ти можеш зламати мене
У вас є шпигуни та союзники
Я уникаю їх, ти мене не спіймаєш
Я знаю, що в нас обох є секрети
Не виставляйте це, не виставляйте це
Видихніть свою брехню, щоб я вдихнув її
І тримати їх глибоко в моїй шкірі
Покажи мені, покажи мені, покажи мені, як ти хочеш, щоб усе було
Бо ти ні, ти ні, ти не спілкуєшся зі мною
Сьогодні ввечері я хочу вибігти до краю
Я впаду на сонце і забуду
Що ми не самотні
Я знаю, що завтра у нас все буде добре
Сьогодні вночі ми прямуємо до катастрофи
Ми були тут раніше, але не важливо
Навіть коли я йду
Я знаю, що завтра у нас все буде добре
Синій шрифт для катастрофи
Ми вже приречені на чистий дизайн
Це ніколи не спрацює
Деталі непотрібні та зношені з часом
Складна причина, спрощена до нічого, крім
Маленький демон, який шепоче, щоб повеселитися
Чому ви не можете, чому я не можу, чому ми не можемо.
Забирайся?
На твоїх колінах, на колінах, я не можу дихати.
Забирайся!
Ми так близько до кінця, що майже.
Тут зараз
Ще раз, ще одна спроба, ще одна брехня.
Забирайся
Чому ми не можемо?
Чому ми не можемо?
Чому ми не можемо?
Ми так близько!
Ми так близько!
Ми так близько!