Переклад тексту пісні Time to Go - Inglorious

Time to Go (оригінал)

There was a time
When she wasn’t mine
Had a back street love
Not the time of her life
She said, oh oh oh
One and the same now
She’s calling my name
Trying to figure out
How I’m gonna make her
Go, oh oh oh oh oh
You’ve been wondering how
I made it happen
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
In all of your dreams
You’d never believe
You’d be standing right here
In those tired jeans
All alone, oh oh
Sounding quite mean
That’s the way that it seems
You a bad mouthed
Stain on society
I say, oh oh oh oh no
You’ve been wondering how
I made it happen, yeah
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
Time to go
Time to go
Better pack your things and
Hit the road!
I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
I’ve been talking to
The woman you love
She says, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
She said, oh oh oh oh no
Time to go
Time to go

(переклад)

Був час
Коли вона не була моєю
Мав закохану любов
Не час її життя
Вона сказала: ой ой ой
Один і той самий зараз
Вона називає моє ім’я
Намагаюся з’ясувати
Як я її зроблю
Іди, о о о о о
Вам було цікаво, як
Я встиг це відбутися
Я просто вдячний за це
Ви прийшли сюди, щоб з’ясувати
з яким я розмовляв
Жінка, яку ти любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
Спів я гуляв
З жінкою, яку любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
І час йти
У всіх твоїх мріях
Ви ніколи не повірите
Ви б стояли тут
У цих втомлених джинсах
Зовсім один, о о
Звучить досить підло
Так здається
Ви – поганий голос
Пляма на суспільстві
Я кажу: о о о о ні
Вам було цікаво, як
Я встиг це відбутися, так
Я просто вдячний за це
Ви прийшли сюди, щоб з’ясувати
з яким я розмовляв
Жінка, яку ти любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
Спів я гуляв
З жінкою, яку любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
І час йти
Час, щоб піти
Час, щоб піти
Краще пакуйте речі і
Вирушайте в дорогу!
я розмовляв з
Жінка, яку ти любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
Спів я гуляв
З жінкою, яку любиш
Вони кажуть: ой ой ой ой ні
я розмовляв з
Жінка, яку ти любиш
Вона каже: о о о о ні
Спів я гуляв
З жінкою, яку любиш
Вона сказала: о о о о ні
Час, щоб піти
Час, щоб піти