Переклад тексту пісні Making Me Pay - Inglorious

Making Me Pay (оригінал)

I can feel us growing old
What do you say, hmmm
Somebody told me long ago
Wasting time, saying no
Such a shame
I ain’t worried 'bout your secrets desires
If you’re asking me to stay, you know I’m gone
Oh, you’re making me pay, ooh
Oh, you’re making me pay, hmmm
Getting kinda cold
What do you say, ooh
I need someone to grab a hold
And take these words into their grave
Please, don’t worry I ain’t weak I ain’t tired
I can feel my body losing control and
Oh, you’re making me pay, oh no
Oh, you’re making me pay, oh no, yeah
Oh, you’re making me pay, oh
Oh, you’re making me pay, hey no
Been abused all my life, oh
And from the bottom of my heart, no
Don’t worry, don’t panic
As if we’d just fall apart, oh
Hey baby, oh ya hoo
Oh, you’re making me pay, alright
Oh, you’re making me pay, yeah
Making me pay, yeah

(переклад)

Я відчуваю, як ми старіємо
Що ви скажете, хммм
Мені хтось давно сказав
Витрачати час, кажучи ні
Який сором
Мене не турбують ваші таємні бажання
Якщо ви попросите мене залишитися, ви знаєте, що я пішов
О, ти змушуєш мене платити, ох
О, ти змушуєш мене платити, хммм
Якось холодно
Що ви скажете, ой
Мені потрібен хтось, хто б схопився
І забрати ці слова в могилу
Будь ласка, не хвилюйтеся, я не слабкий я не втомився
Я відчуваю, як моє тіло втрачає контроль
О, ти змушуєш мене платити, о ні
О, ти змушуєш мене платити, о ні, так
О, ти змушуєш мене платити, о
О, ти змушуєш мене платити, гей, ні
Все життя мене знущали, о
І від щирого серця – ні
Не хвилюйтеся, не панікуйте
Ніби ми просто розпадемося, о
Гей, дитино, о я ху
О, ти змушуєш мене платити, добре
О, ти змушуєш мене платити, так
Змусити мене заплатити, так