Переклад тексту пісні Shout Aloud - United Pursuit, Michael Ketterer

Shout Aloud (оригінал)

Come tell me, is life worth living?
Tell me, is life worth living?
Come tell me, is life worth living if you can’t
Laugh a little?
Come tell me, is life worth living?
Tell me, is life worth living?
Come tell me, is life worth living if it’s just one
Dark night of the soul
Dark night of the soul
Dark night of the soul?
Come tell me, is life worth living?
Tell me, is life worth living?
Come tell me, is life worth living if you can’t
Laugh a little?
Come tell me, is life worth living?
Tell me, is life worth living?
Come tell me, is life worth living if it’s just one
Dark night of the soul
Dark night of the soul
Dark night of the soul?
Yeah
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
And I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is Good!
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
And I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is Good!
Oh God
You make me glad
By your deeds (by your deeds)
Oh Lord
Your goodness and grace is why I sing (it's why I sing)
When anxiousness is great inside of me
You brought joy to my soul
O God, You’re in total control
Let the in the valleys and the whole earth sing (whole earth sing)
Let the trees and every little thing sing praises (to our God and King)
Let the rulers in the mountains clap their hands and shout for joy
Our God reigns, our God reigns, our God reigns yeah
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is Good!
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is Good!
(He is so good)
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is Good!
(Yes, He is so good)
Yeah, He’s so good
Yeah, He’s so good
Yeah, He’s so good
Yeah, He’s so good
But let all those rejoice
Who put their trust in You
Let them evershout for joy
Because You defend them
Let those also who love Your name
Be
So shout it

(переклад)

Скажи мені, чи варте життя?
Скажіть, чи варте життя?
Скажи мені, чи варто жити, якщо ти не можеш
Трохи посміятися?
Скажи мені, чи варте життя?
Скажіть, чи варте життя?
Скажи мені, чи варте життя, якщо воно лише одне
Темна ніч душі
Темна ніч душі
Темна ніч душі?
Скажи мені, чи варте життя?
Скажіть, чи варте життя?
Скажи мені, чи варто жити, якщо ти не можеш
Трохи посміятися?
Скажи мені, чи варте життя?
Скажіть, чи варте життя?
Скажи мені, чи варте життя, якщо воно лише одне
Темна ніч душі
Темна ніч душі
Темна ніч душі?
Ага
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
І я буду кричати це з усіх легенів
Боже мій, Він Добрий!
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
І я буду кричати це з усіх легенів
Боже мій, Він Добрий!
О, Боже
Ви мене радієте
Вашими вчинками (своїми вчинками)
О Боже
Твоя доброта і милосердя – тому я співаю (саме тому я співаю)
Коли в мені сильна тривога
Ти приніс радість у мою душу
О Боже, Ти повністю контролюєш
Хай співає в долинах і вся земля (співає вся земля)
Нехай дерева та кожна дрібниця співають хвалу (Нашому Богу і Царю)
Нехай правителі в горах плескають у долоні й кричать від радості
Наш Бог царює, наш Бог царює, наш Бог царює так
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Боже мій, Він Добрий!
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Боже мій, Він Добрий!
(Він так гарний)
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Я буду кричати це з усіх легенів
Боже мій, Він Добрий!
(Так, він так гарний)
Так, він такий гарний
Так, він такий гарний
Так, він такий гарний
Так, він такий гарний
Але нехай всі тішаться
які довіряють Вам
Нехай вони вічно кричать від радості
Бо Ти їх захищаєш
Нехай і ті, хто любить ім’я Твоє
Будьте
Тож кричіть це