Переклад тексту пісні Weird How You... - Infernal

Weird How You... (оригінал)

Weird how you
Go into my mind
And then you get around
Get around, break me down to the ground
In my mind
On my face
Naked on the ground
Because you hurt me
Because you hurt me
I’m naked on the ground
But you don’t see me
And I know that you don’t believe
That you can hurt me
But you can hurt me though
I will never show
That you can hurt me
Weird how you
Go into my mind
And then you get around
Get around, break me down to the ground
In my mind
Weird how you
Are ever so kind
And then you play a part
Play a part, break my heart, kill the spark
In my mind
I don’t show
How you’re affecting me
I don’t own
My responsibility
Now I pray that the day will come
When I can tell you
When I can take a stand
Make you understand
That you can hurt me
Weird how you
Go into my mind
And then you get around
Get around, break me down to the ground
In my mind
Weird how you
Are ever so kind
And then you play a part
Play a part, break my heart, kill the spark
In my mind
I don’t show
How you’re affecting me
I don’t own
I let you in and gave
You a say
In how I feel today
I declined
My own responsibility
Weird how you
Go into my mind
And then you get around
Get around, break me down to the ground
In my mind
Weird how you
Are ever so kind
And then you play a part
Play a part, break my heart, kill the spark
In my mind

(переклад)

Дивно як ти
Увійди в мій розум
А потім обійдеш
Обійди, зруйнуй мене на землю
В мене в голові
На моєму обличчі
Голий на землі
Бо ти завдав мені болю
Бо ти завдав мені болю
Я голий на землі
Але ти мене не бачиш
І я знаю, що ви не вірите
Що ти можеш заподіяти мені біль
Але ти можеш зашкодити мені
Я ніколи не покажу
Що ти можеш заподіяти мені біль
Дивно як ти
Увійди в мій розум
А потім обійдеш
Обійди, зруйнуй мене на землю
В мене в голові
Дивно як ти
Завжди такі добрі
А потім ви граєте роль
Зіграй роль, розбий мені серце, убий іскру
В мене в голові
Я не показую
Як ти впливаєш на мене
Я не володію
Моя відповідальність
Тепер я молюсь, щоб цей день настав
Коли я можу вам сказати
Коли я зможу зайняти позицію
Змусити вас зрозуміти
Що ти можеш заподіяти мені біль
Дивно як ти
Увійди в мій розум
А потім обійдеш
Обійди, зруйнуй мене на землю
В мене в голові
Дивно як ти
Завжди такі добрі
А потім ви граєте роль
Зіграй роль, розбий мені серце, убий іскру
В мене в голові
Я не показую
Як ти впливаєш на мене
Я не володію
Я впустив вас і віддав
Ви скажіть
Як я відчуваю себе сьогодні
Я відмовився
Моя власна відповідальність
Дивно як ти
Увійди в мій розум
А потім обійдеш
Обійди, зруйнуй мене на землю
В мене в голові
Дивно як ти
Завжди такі добрі
А потім ви граєте роль
Зіграй роль, розбий мені серце, убий іскру
В мене в голові