Переклад тексту пісні Peace Inside - Infernal

Peace Inside (оригінал)

I know you’re sometimes frightened, don’t be
I know you’re always fighting for what you believe
But have some faith in me, there is no need
'Cause I will always be beside you
So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Why do I think I know what you need?
I guess I should be asking you, what do you need?
But give me time and I will learn, oh, yeah
And never again I’ll think I know you
So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Well, I suppose I have a tendency to think I know it all
But sometimes I shouldn’t assume anything
I should simply ask I know that now
Please forgive my ignorance
Now tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

Peace Inside (переклад)

Я знаю, що ти іноді боїшся, ні
Я знаю, що ти завжди борешся за те, у що віриш
Але повірте в мене, у цьому немає потреби
Бо я завжди буду поряд із тобою
Так скажіть мені
Чи відчуєте ви коли-небудь спокій всередині?
Чи відчуєшся ти колись повноцінним?
Чи будете ви колись спокійні в житті?
Або ви будете бігати вічно?
Чому я думаю, що знаю, що вам потрібно?
Мабуть, я повинен запитати вас, що вам потрібно?
Але дайте мені час, і я навчуся, о, так
І ніколи більше я не буду думати, що знаю тебе
Так скажіть мені
Чи відчуєте ви коли-небудь спокій всередині?
Чи відчуєшся ти колись повноцінним?
Чи будете ви колись спокійні в житті?
Або ви будете бігати вічно?
Ну, я припускаю схильний думати, що я все знаю
Але іноді я не повинен нічого припускати
Я му просто запитати, я знаю це зараз
Будь ласка, вибачте мою неосвіченість
А тепер скажи мені
Чи відчуєте ви коли-небудь спокій всередині?
Чи відчуєшся ти колись повноцінним?
Чи будете ви колись спокійні в житті?
Або ви будете бігати вічно?
Чи відчуєте ви коли-небудь спокій всередині?
Чи відчуєшся ти колись повноцінним?
Чи будете ви колись спокійні в житті?
Або ви будете бігати вічно?