Переклад тексту пісні I Took a Ride (Fairytale) - Infernal, Adam Powers

I Took a Ride (Fairytale) (оригінал)

I heard people talk about you
I heard rumors and it really worries me
Should I throw away tomorrow?
She said: Why can’t you see it’s not up to me if I’m somebody’s fantasy
Ah aw
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
Don’t lie
Don’t lie,
I know sometimes I’m just out there
And I know sometimes I can flirt a bit too much
But I also know I love you
And just why can’t you see it’s not up to me if I’m somebody’s fantasy
Oh no
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
Don’t lie
(No I wont lie)
Don’t lie
(No I won’t lie)
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie

I Took a Ride (Fairytale) (переклад)

Я чув, як люди говорили про вас
Я почув чутки, і вони справді мене хвилюють
Чи варто викинути завтра?
Вона сказала: чому ти не бачиш, що це не від мене, якщо я чиясь фантазія
Ааааа
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши
не бреши
не бреши,
Я знаю, що іноді я просто там
І я знаю, що іноді можу занадто багато фліртувати
Але я також знаю, що люблю тебе
І чому ви не бачите, що це не від мене, якщо я чиюсь фантазія
О ні
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши
не бреши
(Ні, я не буду брехати)
не бреши
(Ні, я не буду брехати)
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши
Я покатався в казці лише для вас
А чому б вам не заперечувати
Все, що вони розповідають мені про вас
І дитино, ти не бреши