Переклад тексту пісні The Weekend and I - Infernal

The Weekend and I (оригінал)

Plastic fantastic
Na, na, na, na, na, na
Do something drastic
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
Go pursue
Every sexy vision of you
It’s your right to pave your way
And release the potential inside — that you hide
'Cause you’ve got beauty in you
You know if it was out today:
Find it, continue
There you go, there you go
When you open up yourself to me
You show what you can really be
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
It is cruel
That we all know we could look cool
Without evolution of soul
It is only a matter of gold — what you hold
But I doubt the satisfaction
When you only fix a fraction
You just continue
There you go, there you go
Your looks may be anatomy
But beauty it is more to me
It’s all within you
Don’t you know, no no no
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, crudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically
If you don’t look gorgeous, tragically
Don’t look gorgeous
Don’t look gorgeous
Don’t look tragically
Plastic fantastic
Plastic fantastic, woah, woah
Do something drastic
Plastic fantastic
Plastic fantastic
Go where you get what you want when you want it
Do something drastic
'Cause you deserve to be desired
Faceless, fakeness, ruthless, rudeness
If you love yourself
It is not much help
If you don’t look gorgeous, tragically

(переклад)

Пластик фантастичний
На, на, на, на, на, на
Зробіть щось кардинальне
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Якщо ви любите себе
Це не дуже допомагає
Якщо ви не виглядаєте чудово, трагічно
Переслідуйте
Кожне ваше сексуальне бачення
Ви маєте право прокласти собі шлях
І випустіть внутрішній потенціал — який ви приховуєте
Бо в тобі є краса
Ви знаєте, якщо вона вийшла сьогодні:
Знайдіть, продовжуйте
Ось так, ось
Коли ти відкриєшся мені
Ви показуєте, ким ви можете бути насправді
Все це всередині вас
Хіба ви не знаєте, ні ні ні
Пластик фантастичний
Ідіть туди, де ви отримаєте те, що хочете, коли захочете
Зробіть щось кардинальне
Тому що ви заслуговуєте бажаного
Безликий, фальшивий, безжальний, грубість
Якщо ви любите себе
Це не дуже допомагає
Якщо ви не виглядаєте чудово, трагічно
Це жорстоко
Ми всі знаємо, що можемо виглядати круто
Без еволюції душі
Це лише справа золота — те, що ви тримаєте
Але я сумніваюся в задоволенні
Коли ви фіксуєте лише дріб
Ви просто продовжуйте
Ось так, ось
Ваша зовнішність може бути анатомією
Але краса – це більше для мене
Все це всередині вас
Хіба ви не знаєте, ні ні ні
Пластик фантастичний
Ідіть туди, де ви отримаєте те, що хочете, коли захочете
Зробіть щось кардинальне
Тому що ви заслуговуєте бажаного
Безликий, фальшивий, безжальний, грубість
Якщо ви любите себе
Це не дуже допомагає
Якщо ви не виглядаєте чудово, трагічно
Якщо ви не виглядаєте чудово, трагічно
Не виглядай чудово
Не виглядай чудово
Не дивіться трагічно
Пластик фантастичний
Пластик фантастичний, вау, воу
Зробіть щось кардинальне
Пластик фантастичний
Пластик фантастичний
Ідіть туди, де ви отримаєте те, що хочете, коли захочете
Зробіть щось кардинальне
Тому що ви заслуговуєте бажаного
Безликий, фейк, безжальний, грубість
Якщо ви любите себе
Це не дуже допомагає
Якщо ви не виглядаєте чудово, трагічно