Переклад тексту пісні Love Is All.... - Infernal

Love Is All.... (оригінал)

Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Every little fight you go through
Is a way of asking:
«Will you be the one redeeming my all?
Or am I determined to fall again?»
You always hope for someone to understand
Whatever’s going on and reach out to you
But they will always misunderstand
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way
When you wanna argue beware
All you really long for is care
If you only knew how to ask
You would gladly say that you need compassion
More than you could ever know you’d be feeling
How unnecessary it is to scream
Because it isn’t what you mean
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way
So don’t leave me hanging
Don’t you let me scare you off
All I’m seeking
Is for you to look behind
All the rage
And tell me what I already know
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Love will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way

Love Is All.... (переклад)

Любов — це все, чого ви хочете
Ви не знаєте?
І ви не можете відпустити
Поки ти не отримаєш потрібну любов
Хіба ви не бачите?
Продовжуйте шукати
Воно знайде шлях до вас
Кожна маленька бійка, яку ви пройдете
Це способ запитати:
«Ти будеш тим, хто викупить моє все?
Або я рішучий впасти знову?»
Ви завжди сподіваєтеся, що хтось зрозуміє
Що б не відбувалося і зв’яжіться з вами
Але вони завжди будуть неправильно розуміти
Любов — це все, чого ви хочете
Ви не знаєте?
І ви не можете відпустити
Поки ти не отримаєш потрібну любов
Хіба ви не бачите?
Продовжуйте шукати
Воно знайде шлях до вас
Продовжуйте шукати
Любов знайде шлях
Коли хочеш сперечатися, остерігайтеся
Все, чого ви дійсно прагнете, — це турбота
Якби ви тільки вміли запитувати
Ви б із задоволенням сказали, що вам потрібне співчуття
Більше, ніж ви могли б уявити, що ви відчуєте
Як непотрібно кричати
Тому що це не те, що ви маєте на увазі
Любов — це все, чого ви хочете
Ви не знаєте?
І ви не можете відпустити
Поки ти не отримаєш потрібну любов
Хіба ви не бачите?
Продовжуйте шукати
Воно знайде шлях до вас
Продовжуйте шукати
Любов знайде шлях
Тож не залишайте мене висіти
Не дозволяйте мені налякати вас
Все, що я шукаю
Це для вас, щоб озирнутися
Вся лють
І скажіть мені те, що я вже знаю
Любов — це все, чого ви хочете
Ви не знаєте?
І ви не можете відпустити
Поки ти не отримаєш потрібну любов
Хіба ви не бачите?
Продовжуйте шукати
Воно знайде шлях до вас
Любов знайде дорогу до вас
Продовжуйте шукати
Любов знайде шлях