| I Feel Like Screaming (оригінал) | I Feel Like Screaming (переклад) |
|---|---|
| I bet my love you | Б’юся об заклад, що я люблю тебе |
| That I can’t deny | що я не можу заперечити |
| That that could be such a mistake | Це може бути такою помилкою |
| Never crossed my mind | Мені ніколи не приходило в голову |
| Such a surprise to me | Для мене такий сюрприз |
| You switching sides | Ви змінюєте сторони |
| I don’t know quite how to respond | Я не знаю, як відповідати |
| To your change of mind | Щоб ви передумали |
| Should I feel guilty? | Чи повинен я відчувати себе винним? |
| Should it console me? | Це повинно мене втішити? |
| I feel like screaming | Мені хочеться кричати |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I’m hurt and I’m reeling | Мені боляче, і я крутиться |
| Can’t you take away this feeling? | Ви не можете позбутися цього відчуття? |
| Stop! | СТОП! |
| Why are you walking away? | Чому ти йдеш геть? |
| I don’t wanna feel like screaming | Я не хочу кричати |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I’m shocked and I’m reeling | Я шокований і вражений |
| Won’t you take away this feeling? | Ви не заберете це відчуття? |
| Why is it them you suddenly adore? | Чому ви раптом обожнюєте їх? |
| I scowl across the room | Я хмурюсь по кімнаті |
| I see you smile | Я бачу, як ти посміхаєшся |
| I can’t believe that I thought | Я не можу повірити, що я подумав |
| It was metro-groom | Це був метро-рум |
| I didn’t know and now I feel so vile | Я не знав, а тепер почуваюся таким нищим |
| I feel like screaming… | Мені хочеться кричати… |
