Переклад тексту пісні Gunshot - Infernal

Gunshot (оригінал)

No escape for me
Would you set me free?
Chase me — hunt me down
Make me change my mind
I don’t wanna know
What you’re gonna make me do
What you’re gonna take me through
But I’m telling you
You could be my life
If you could be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Insecurity
You have weakened me
Tell me what to do!
Can I count on you?
Will you hit and run?
Will you bring me suffering?
Shooting through my armouring
I am lingering
'Cause you could be my life
If you would be my getaway
Get, get, getaway
Get, get, getaway
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?
Boom boom boom
Ears are ringing now
Boom boom boom
Come on sing it now
Come on sing it now
You be makin' it
Boom boom boom
You be shakin' it
Boom boom boom
You surrender now
You surrender now
There’s nothing to say
I can’t run away
I know you’re aiming at me
And I’m still afraid
Don’t leave me for dead
'Cause I just feel it
Like a gunshot, baby
When you touch me
Maybe I will die
Yeah maybe I will die
And if I run like crazy
Will your gunshot take me?
Will you save me, baby?
Will I die?

Gunshot (переклад)

Мені немає втечі
Ви б звільнили мене?
Переслідуйте мене — полюйте за мною
Змусьте мене змінити свою думку
Я не хочу знати
Що ти змусиш мене зробити
через що ви мене проведете
Але я вам кажу
Ти можеш стати моїм життям
Якби ти міг стати моїм відпочинком
Отримати, отримати, втекти
Отримати, отримати, втекти
Немає що казати
Я не можу втекти
Я знаю, що ти націлишся на мене
І я все ще боюся
Не залишай мене померти
Тому що я це просто відчуваю
Як постріл, дитино
Коли ти торкаєшся мене
Можливо, я помру
Так, можливо, я помру
І якщо я бігаю як божевільний
Чи захопить мене твій постріл?
Ти врятуєш мене, дитино?
Чи помру я?
Невпевненість
Ви мене ослабили
Скажи мені що робити!
Чи можу я розраховувати на вас?
Ти б'єш і біжиш?
Ти принесеш мені страждання?
Стріляю крізь мою броню
Я затягуюся
Тому що ти можеш стати моїм життям
Якби ти був моїм відпочинком
Отримати, отримати, втекти
Отримати, отримати, втекти
Немає що казати
Я не можу втекти
Я знаю, що ти націлишся на мене
І я все ще боюся
Не залишай мене померти
Тому що я це просто відчуваю
Як постріл, дитино
Коли ти торкаєшся мене
Можливо, я помру
Так, можливо, я помру
І якщо я бігаю як божевільний
Чи захопить мене твій постріл?
Ти врятуєш мене, дитино?
Чи помру я?
Бум бум бум
Зараз у вухах дзвенить
Бум бум бум
Давайте заспівайте це зараз
Давайте заспівайте це зараз
Вам це вдасться
Бум бум бум
Ви це трясете
Бум бум бум
Ти здайся зараз
Ти здайся зараз
Немає що казати
Я не можу втекти
Я знаю, що ти націлишся на мене
І я все ще боюся
Не залишай мене померти
Тому що я це просто відчуваю
Як постріл, дитино
Коли ти торкаєшся мене
Можливо, я помру
Так, можливо, я помру
І якщо я бігаю як божевільний
Чи захопить мене твій постріл?
Ти врятуєш мене, дитино?
Чи помру я?