Переклад тексту пісні Dead or Alive - Infernal

Dead or Alive (оригінал)

Alright!
I guess you’re caught by surprise
Because I keep turning up When you just didn’t expect me Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I
I’m like obsessed by your life
And I don’t know what to do If I’m not focusing on you
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Tonight
I will be lurking around
Because I know you’ll be down
I want your undivided attention
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive
Ok, I know you told me to stay away
But I’m a freaky girl and I wanna stay
I wanna get, get, get with you like you’re mine
I don’t care I want you dead or alive
Uuuuuu…
There’s something hidden in your eyes
And I don’t think you’re being wise
'Cause you shall hide nothing from me And baby, let me tell you why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
Dead or alive
Why
I don’t care, I want you dead or alive

(переклад)

добре!
Я припускаю, що вас спіймав сюрприз
Тому що я постійно з’являюсь Коли ти просто не очікував мене Так, так, так, так
Тому що я
Я ніби одержимий твоїм життям
І я не знаю, що робити якщо я не зосереджуюсь на ви
Так, так, так, так!
Добре, я знаю, що ти сказав мені триматися подалі
Але я дивна дівчина і хочу залишитися
Я хочу отримати, отримати, бути з тобою, як ти мій
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив
Ууууу...
У твоїх очах щось приховано
І я не думаю, що ви мудрі
Тому що ти нічого не приховуєш від мене І дитино, дозволь мені сказати тобі чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив
Сьогодні ввечері
Я буду зачаїтися
Тому що я знаю, що ви впадете
Мені потрібна ваша неподільна увага
Так, так, так, так!
Добре, я знаю, що ти сказав мені триматися подалі
Але я дивна дівчина і хочу залишитися
Я хочу отримати, отримати, бути з тобою, як ти мій
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив
Ууууу...
У твоїх очах щось приховано
І я не думаю, що ви мудрі
Тому що ти нічого не приховуєш від мене І дитино, дозволь мені сказати тобі чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив
Добре, я знаю, що ти сказав мені триматися подалі
Але я дивна дівчина і хочу залишитися
Я хочу отримати, отримати, бути з тобою, як ти мій
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив
Ууууу...
У твоїх очах щось приховано
І я не думаю, що ви мудрі
Тому що ти нічого не приховуєш від мене І дитино, дозволь мені сказати тобі чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мертвий або живий
Чому
Мені байдуже, я хочу, щоб ти жив чи жив