Переклад тексту пісні Careful with the Boys - Infernal

Careful with the Boys (оригінал)

Ooh ooh girl be careful with the boys
Yeah be careful with the boys
'Cos they’re more than just your toys
Ooh ooh girl be careful with the boys
Didn’t mama teach ya that
They’ll be coming back yeah
(Ooh) You’re a girl who can turn the head on every guy
You go by ('cos you’re fly)
You ever wondered why, everything in your life
Happens as you like, it’s 'cos you know how to smile
Make it worth your while
(And ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
Guys may be nice when you let
Them feast their hungry eyes
On your cute little thighs (little thighs)
But honey watch your back
Don’t ya know what they say (say)
If ya turn them away, it won’t be pretty
If a mate shouldn’t fail to say (fail to say)
(So ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
(BRIDGE)
For every heart that you break
You pay some price
No matter how hard you try
They’ll bring you down
Cool, you’re just so cool
And tonight you, won’t be alone (cool)
Cool (cool), you’re just so cool (yeah you’re just so cool)
And I’m sure you’re aware
'Cos you feel my stare
REPEAT CHORUS
REPEAT BRIDGE
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, you pay some price
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, they’ll bring you down

(переклад)

Ой, дівчино, будьте обережні з хлопцями
Так, будьте обережні з хлопцями
Тому що вони більше, ніж просто ваші іграшки
Ой, дівчино, будьте обережні з хлопцями
Хіба мама тебе цього не вчила
Вони повернуться, так
(Ох) Ти дівчина, яка може звернути голову на кожного хлопця
Ти проходиш повз (тому що ти літаєш)
Ви коли-небудь замислювалися, чому, все у вашому житті
Буває, як вам заманеться, тому що ви вмієте посміхатися
Зробіть це вартим вашого часу
(І краще послухайте зараз)
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Хлопці можуть бути милими, коли ви дозволите
Вони ласують своїми голодними очима
На ваших милих стегнах (маленькі стегна)
Але милий бережи свою спину
Ви не знаєте, що вони кажуть (кажуть)
Якщо ви відвернете їх, це не буде гарно
Якщо подружка не повинна не сказати (не сказати)
(Тож краще послухайте зараз)
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
(МОСТ)
За кожне серце, яке ти розбиваєш
Ви платите певну ціну
Як би ви не старалися
Вони вас зведуть
Круто, ти просто такий крутий
І сьогодні ввечері ти не будеш один (круто)
Круто (круто), ти просто такий крутий (так, ти просто такий крутий)
І я впевнений, що ви в курсі
Тому що ти відчуваєш мій погляд
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
ПОВТОРНИЙ МІСТ
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, дівчино, ти платиш якусь ціну
О, ой, дівчинка, ой, дівчинка, вони зведуть тебе