Переклад тексту пісні Can't Go Back - Infernal

Can't Go Back (оригінал)

Am I blind or just broken?
Cause I, I cannot look in the mirror
And my mind’s got open
I wa, wanna I see everything clearer
I know I used to want it, want it more
My craving for it just went off the door
I can’t erase the way it was before
But are you in or are you out?
Cause baby if we’re going down
Could we fight and come back stronger?
I know we’re gonna turn this 'round
Because we can’t go, can’t go back
We can’t go back, back, back…
I know I act like it’s over
It’s only cause I want ya to listen
I pretend to be closer
To burning every dream into ashes
Tell me straight, I think we waste our time
Or is this just affair inside my mind?
I guess I can’t imagine it to end
I’m not ready to lose my only friend
I want us to believe and not pretend
But are you in or are you out?
Cause baby if we’re going down
Could we fight and come back stronger?
I know we’re oughta turn this 'round
Because we can’t go, can’t go back
We can’t go back, back, back…
We can’t go back, back, back…
So I’m blind and I’m broken
And I, I cannot look in the mirror
But my mind it is open
And now, now I see everything clearer

(переклад)

Я сліпий чи просто зламаний?
Тому що я не можу дивитися в дзеркало
І мій розум відкрився
Я ва, хочу побачити все ясніше
Я знаю, що раніше хотів цього, хотів цього більше
Моя тяга до цього просто зникла
Я не можу стерти, як це було раніше
Але ви увійшли чи вийшли?
Причина, дитинко, якщо ми йдемо вниз
Чи могли б ми боротися і повернутися сильнішими?
Я знаю, що ми змінимо ситуацію
Тому що ми не можемо піти, не можемо повернутись
Ми не можемо повернутися назад, назад, назад…
Я знаю, що поводжуся, ніби все закінчилося
Це лише тому, що я хочу , щоб ви слухали
Я прикидаюся ближче
Щоб спалити кожну мрію в попіл
Скажи мені прямо, я думаю, що ми марнуємо час
Або це в моєму розумі?
Напевно, я не уявляю, щоб це закінчилося
Я не готовий втратити свого єдиного друга
Я хочу, щоб ми вірили, а не прикидалися
Але ви увійшли чи вийшли?
Причина, дитинко, якщо ми йдемо вниз
Чи могли б ми боротися і повернутися сильнішими?
Я знаю, що ми маємо змінити цю ситуацію
Тому що ми не можемо піти, не можемо повернутись
Ми не можемо повернутися назад, назад, назад…
Ми не можемо повернутися назад, назад, назад…
Тому я сліпий і зламаний
І я не можу дивитися в дзеркало
Але я воно відкрите
І тепер я бачу все ясніше