Переклад тексту пісні Biting the Bullet - Infernal

Biting the Bullet (оригінал)

Every time you come around
You’ve got me feeling good
So the bad boy
So the sadly misunderstood
Always try to talk to me
I don’t know what to say
Wonder why that thing about you
Got me so amazed
Ashamed of my desire
Just can’t put out the fire
Didn’t build it up
To watch it fall
Oh you make me go insane, oh yeah
Now you got me up
Against the wall, oh
Biting the bullet again
Where do you go?
What do you say?
I don’t wanna be obsessed
I wanna take a rest from
Trying to be
And trying to say
It’s gonna break me
If I’m biting the bullet again, woah
Every touch I feel that this is
Never gonna fade
Knowing with certainty: it is too late!
Looking at ya, feeling that ya
May be my demise
I’m forgetting everything
I used to think was wise
I’ll let you take me higher
Your taste, your smell — it’s fire
Didn’t build it up
To watch it fall
Oh you make me go insane, oh yeah
Now you got me up
Against the wall, oh
Biting the bullet again
Where do you go?
What do you say?
I don’t wanna be obsessed
I wanna take a rest from
Trying to be
And trying to say
It’s gonna break me
If I’m biting the bullet again
Biting the bullet
Where do you go?
What do you say?
I don’t wanna be obsessed
I wanna take a rest from
Trying to be
And trying to say
It’s gonna break me
If I’m biting the bullet again
Your taste, your smell — it’s fire
Where do you go?
What do you say?
I don’t wanna be obsessed
I wanna take a rest from
Trying to be
And trying to say
It’s gonna break me
If I’m biting the bullet again
Your taste, your smell — it’s fire
Didn’t build it up
To watch it fall
Oh you make me go insane, oh yeah
Now you got me up
Against the wall, oh
Biting the bullet again
Where do you go?
What do you say?
I don’t wanna be obsessed
I wanna take a rest from
Trying to be
And trying to say
It’s gonna break me
If I’m biting the bullet again

(переклад)

Кожен раз, коли ти приходиш
Я почуваюся добре
Отже, поганий хлопець
Тож, на жаль, неправильно зрозуміли
Завжди намагайтеся поговорити зі мною
Я не знаю, що казати
Цікаво, чому це про вас
Мене так вразило
Соромлюся мого бажання
Просто не вдається загасити вогонь
Не створював його
Щоб спостерігати, як падає
О, ти змушуєш мене збожеволіти, о так
Тепер ви мене підняли
До стіни, о
Знову кусаючи кулю
Куди ти йдеш?
Що ти сказав?
Я не хочу бути одержимим
Я хочу відпочити
Намагається бути
І намагається сказати
Це зламає мене
Якщо я знову кусаю кулю, оу
Кожен дотик я відчуваю, що це так
Ніколи не згасне
Знаючи з упевненістю: занадто пізно!
Дивлячись на вас, відчуваючи, що ви
Можливо, моя кончина
я все забуваю
Раніше я вважав, що це мудро
Я дозволю тобі підняти мене вище
Твій смак, твій запах — це вогонь
Не створював його
Щоб спостерігати, як падає
О, ти змушуєш мене збожеволіти, о так
Тепер ви мене підняли
До стіни, о
Знову кусаючи кулю
Куди ти йдеш?
Що ти сказав?
Я не хочу бути одержимим
Я хочу відпочити
Намагається бути
І намагається сказати
Це зламає мене
Якщо я знову кусаю кулю
Куля куля
Куди ти йдеш?
Що ти сказав?
Я не хочу бути одержимим
Я хочу відпочити
Намагається бути
І намагається сказати
Це зламає мене
Якщо я знову кусаю кулю
Твій смак, твій запах — це вогонь
Куди ти йдеш?
Що ти сказав?
Я не хочу бути одержимим
Я хочу відпочити
Намагається бути
І намагається сказати
Це зламає мене
Якщо я знову кусаю кулю
Твій смак, твій запах — це вогонь
Не створював його
Щоб спостерігати, як падає
О, ти змушуєш мене збожеволіти, о так
Тепер ви мене підняли
До стіни, о
Знову кусаючи кулю
Куди ти йдеш?
Що ти сказав?
Я не хочу бути одержимим
Я хочу відпочити
Намагається бути
І намагається сказати
Це зламає мене
Якщо я знову кусаю кулю