Переклад тексту пісні Back to Youth - Infernal

Back to Youth (оригінал)

My years have come and passed
Oh, so fast
My time is flying by
Relentless
I’m senseless
Why does it speed up?
Inside I heat up
Aging and raging because of what won’t return
Acceptance is a joke
Don’t you know?
No one can honestly
Say they age happily
So much I’m wasting
While I am hasting
Please come to terms with the fact that I’ll never learn
So take me back to youth tonight
Bring me back to living
'Cause I can’t live without my life
Time is unforgiving
Is it just me who’s hurt?
Or do you feel the same as me?
That your age is never right
It’s always out of place
Always out of place…
I used to think one day
I would say
«It's time, so here I am!»
It’s such a shame, it never came
'Cause procrastination
And my hesitation
Has ruined my chance to enjoy every song and dance
So take me back to youth tonight…

Back to Youth (переклад)

Мої роки прийшли й минули
О, так швидко
Мій час летить незабаром
Невблаганний
я безглуздий
Чому це прискорюється?
Всередині я нагріваюся
Старіти й лютувати через те, що не повернеться
Прийняття — це жарт
Ви не знаєте?
Ніхто не може чесно
Кажуть, що старіють щасливо
Я так багато витрачаю
Поки я поспішаю
Будь ласка, змиріться з тим, що я ніколи не навчуся
Тож поверніть мене в молодість сьогодні ввечері
Поверни мене до життя
Тому що я не можу жити без свого життя
Час невблаганний
Чи тільки я постраждав?
Або ви відчуваєте те саме, як я?
Що ваш вік ніколи правильний
Це завжди недоречно
Завжди не на місці…
Одного дня я думав
Я б сказав
«Пора, тож я тут!»
Це такий сором, він ніколи не прийшов
Викликати зволікання
І мої вагання
Зруйнував мій шанс насолоджуватися кожною піснею та танцем
Тож поверніть мене в молодість сьогодні ввечері…