Переклад тексту пісні Alone, Together - Infernal

Alone, Together - Infernal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, Together, виконавця - Infernal. Пісня з альбому Fall From Grace, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.2010
Лейбл звукозапису: Border Breakers -, S Records, Warner Music Denmark A
Мова пісні: Англійська

Alone, Together

(оригінал)
I know that
I seem to
Be quite the social person
But don’t be
Fooled by me
I also like privacy
Quiet companions
Who let me be
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be
This feeling
Of welcome
Without demands from someone
Your voices
Your noises
It keeps me calm, observing
Just let me sit here
Oh like a child
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be
I don’t need attention drawn to me
Feeling part of you is quite enough
'Cause I don’t
Want to speak a word with anyone
Watching you is all the joy I need
I just want to feel
Alone, together
I want to be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together
I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
I don’t need attention drawn to me
Please just leave me be
Watching you is all the joy I need
(переклад)
Я знаю це
Здається
Будьте досить соціальною людиною
Але не будь
Обдурений мною
Мені також подобається конфіденційність
Тихі товариші
Хто дозволив мені бути
Я просто хочу відчути
Удвох
Нічого в голові
Я хочу бути
Удвох
Спостерігаючи, тихо
Будь ласка, просто залиште мене
Це відчуття
Ласкаво просимо
Без вимог від когось
Ваші голоси
Ваші шуми
Мене заспокоює, спостерігаючи
Просто дозвольте мені сидіти тут
О, як дитина
Я просто хочу відчути
Удвох
Нічого в голові
Я хочу бути
Удвох
Спостерігаючи, тихо
Будь ласка, просто залиште мене
Мені не потрібно привертати увагу
Відчути себе частиною цілком достатньо
Тому що я не знаю
Хочеться поговорити з ким завгодно
Спостерігати за тобою – це все, що мені потрібно
Я просто хочу відчути
Удвох
Я хочу бути
Удвох
Будь ласка, просто залиште мене
Удвох
Будь ласка, просто залиште мене
Удвох
Я просто хочу відчути
Удвох
Нічого в голові
Я хочу бути
Удвох
Спостерігаючи, тихо
Мені не потрібно привертати увагу
Будь ласка, просто залиште мене
Спостерігати за тобою – це все, що мені потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Paris to Berlin 2013
I Won't Be Crying 2006
Banjo Thing ft. Red$tar 2004
Self Control 2006
Hey Hello! 2006
A to the B 2006
Cheap Trick Kinda' Girl 2004
Keen on Disco 2006
Redefinition 2009
Ten Miles 2006
Dressed in Blue 2006
Fairytale 2006
Ultimate Control 2006
I Took a Ride (Fairytale) ft. Adam Powers 2004
Deeper Still 2006
Peace Inside 2006
Maria Magdalena 2020
Vienna 2004
This Little Secret 2006
Kalinka 2013

Тексти пісень виконавця: Infernal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010