Переклад тексту пісні Dance Like You're Dumb - Incubus

Dance Like You're Dumb (оригінал)

Nobody gets what you got without getting all hot with the bosses daughter
Taking her out on the town to see up spin around making out with the dress
turned upside down
Have a drink what ya think she’s all heels and kick bet you thought you landed
Then like a pink Boba Fett she calls you on your bet and your hat is the least
of what you’re handed
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
You were gift with the biz, now you’re tired of the risk to the boss mans
daughter
You thought singing her praises would get you a raise now you’re just like a
horse being led through the water
If I come on in take you on the chin is a price worth payin
For a glimpse just a look lets have one of the books
She’s a pink Boba Fett and that’s all I’m sayin
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
Never know, never know
Never know, never know
Like you don’t need a reason
Yea you don’t need the money
Yea you don’t need a reason
Like you don’t need the money
Just when you thought you were done cuz you breathe too much fun,
now the red lights flashin
She kept a rainbow of pills, she was up on her thrills, both her brains and her
body, like, took a bashing
Of course in her mind I’m not trying to put it all on her
Put it on who, city boy, take a look it’s just you, now I’m just like a lamb
headed to the slaughter
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money

(переклад)

Ніхто не отримає те, що ви отримали, не розгорнувшись із дочкою начальника
Взявши її в місто, щоб побачити, як вона гуляє з сукнею
перевернуто догори дном
Випий те, що, на твою думку, вона на підборах, і тримай пари, що думав, що прилетів
Потім, як рожевий Боба Фетт, вона кличе вас на твоє ставлення, а твій капелюх — найменший
з того, що вам вручають
Танцюй, тому що ти молодий і тобі не потрібен привід
Танцюйте так, як у вас ноги з мультфільму
Танцюй так, ніби ти тупий, ніби тобі не потрібні гроші
Танцюй під місяцем, тому що ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ви були обдаровані бізнесом, а тепер ви втомилися від ризику для керівників
дочка
Ти думав, що спів її дифірамб отримає підвищення, а тепер ти схожий на
коня ведуть через воду
Якщо я зайду в підборіддя, це ціна, яку варто заплатити
Щоб просто поглянути, візьміть одну з книг
Вона рожева Боба Фетт, і це все, що я кажу
Танцюй, тому що ти молодий і тобі не потрібен привід
Танцюйте так, як у вас ноги з мультфільму
Танцюй так, ніби ти тупий, ніби тобі не потрібні гроші
Танцюй під місяцем, тому що ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ніколи не знати, ніколи не знати
Ніколи не знати, ніколи не знати
Ніби вам не потрібна причина
Так, гроші вам не потрібні
Так, вам не потрібна причина
Наче вам не потрібні гроші
Просто коли ви думали, що закінчили, тому що ви дихаєте надто весело,
тепер блимають червоні вогні
Вона зберігала веселку таблеток, вона була на своїх гострих відчуттів, і її мозок, і її
тіло, начебто, зазнало ударів
Звісно, ​​в її думці я не намагаюся перекласти все на неї
На кого, міський хлопче, подивись, це тільки ти, тепер я як баранчик
відправився на забій
Танцюй, тому що ти молодий і тобі не потрібен привід
Танцюйте так, як у вас ноги з мультфільму
Танцюй так, ніби ти тупий, ніби тобі не потрібні гроші