Переклад тексту пісні Redefine - Incubus

Redefine (оригінал)

Imagine your brain as a canister filled with ink,
Yeah, now think of your body as the pen where the ink resides.
Fuse the two;
KAPOW!
What are you now?
You’re the human magic marker,
Won’t you please surprise my eyes?!
It’s in your nature, you can paint whatever picture you like.
No matter what Ted Koppel says on channel 4 tonight.
So modify this third rock from the sun,
By painting myriads of pictures with the colors of one.
I’m sick of painting in black and white
My pen is dry, now I’m uptight
So sick of limiting myself to fit your definition.
Picture the scene, where whatever you thought,
Would, in the blink of an eye, manifest and become illustrated.
You’d be sure man that every line drawn
Reflected a life that you loved
Not an existence that you hated.
So, must we demonstrate that we can’t get it straight?
We’ve painted a picture, now we’re drowning in the paint.
Let’s figure out what the fuck it’s about,
Before the picture we painted chews us up and spits us out.
I’m sick of painting in black and white

Redefine (переклад)

Уявіть свій мозок як каністру, наповнену чорнилом,
Так, а тепер подумайте про своє тіло як про перо, на якому знаходяться чорнило.
З'єднайте обидва;
KAPOW!
що ти зараз?
Ти - людський магічний маркер,
Ви не здивуєте мої очі?!
Це у вашій природі, ви можете намалювати будь-який малюнок, який вам подобається.
Що б не говорив Тед Коппел на каналі 4 сьогодні ввечері.
Тож змініть цей третій камінь від сонця,
Намалюючи міріади малюнків кольорами одного.
Мені набридло малювати чорно-білим
Моя ручка висохла, тепер я напружена
Набридло обмежувати себе, щоб відповідати вашому визначенню.
Уявіть собі сцену, де б ви не думали,
За миттєвий оком проявився б і став би ілюстрованим.
Ви були б упевнені, що кожна лінія намальована
Відображено життя, яке ви любили
Не існування, яке ви ненавиділи.
Отже, чи маємо ми продемонструвати, що не можемо розібратися прямо?
Ми намалювали картину, тепер ми тонемо у фарбі.
Давайте розберемося, про що це,
Перед тим, як картина, яку ми намалювали, розжує нас і виплюне.
Мені набридло малювати чорно-білим