Переклад тексту пісні Glass - Incubus

Glass (оригінал)

If I had a dime for everytime you walked away
I could afford to not give a shit and buy a drink and drown the day
But your pockets, they are empty, yeah, and mine are times two
So why not make an about-face and accept the love I send to you?
You’re never gonna be content if you don’t try, try to see outside your line
There you go, you did it again!
You act as if there’s a blinder on your eyes
Should I apologize if what I say burns your ears and stains your eyes?!
Oh, did I crack your shell?
When it falls away, you’ll see we exist as well!
Like a bottle with the cork stuck, your true ingrdients trapped up inside
Through the cloudy glass we catch a glimse of you
I guess the hard shell represents your pride
Oh, if only it could be different we could uncover the you, you deny
Between two, a small discrepency, one complicates and one simplifies
TAKE THOSE FUCKING BLINDERS OFF YOUR EYES!
So if I had a dime for every time you walked away
You could bet your bottom dollar that I’d be filthy rich by noon today
Should I apologize if what I say burns your ears and stains your eyes?!
Oh, did I crack your shell?
When it falls away, you’ll see we exist as well!
(repeat 2 x)

Glass (переклад)

Якби я мав копійку на кожен раз, коли ти йдеш
Я міг дозволити собі наплювати, купити напій і потонути весь день
Але твої кишені, вони порожні, так, а мої — два
То чому б не подивитися на обличчя і не прийняти любов, яку я вам посилаю?
Ви ніколи не будете задоволені, якщо не спробуєте, спробуєте побачити поза межами своєї лінії
Ось так, ви зробили це знову!
Ви поводитеся так, ніби на ваших очах є сліпота
Чи варто вибачатися, якщо те, що я говорю, обпікає вуха та забарвлює очі?!
О, я зламав твою оболонку?
Коли він впаде, ви побачите, що ми также існуємо!
Як пляшка із застряглим корком, ваші справжні інгредієнти застрягли в пастці
Крізь мутне скло ми бачимо вас
Гадаю, тверда оболонка символізує вашу гордість
О, якби тільки можло бути інакше, ми можли б розкрити вас, ви заперечуєте
Між двома невелика розбіжність: одне ускладнює, а інше спрощує
ЗНІМІТЬ ТІ ДОРОБАНІ ШІРИ З ОЧІВ!
Тож якби я отримав копійку за кожен ваш відхід
Ви можете покластися на свій найнижчий долар, що сьогодні до полудня я буду багатий
Чи варто вибачатися, якщо те, що я говорю, обпікає вуха та забарвлює очі?!
О, я зламав твою оболонку?
Коли він впаде, ви побачите, що ми также існуємо!
(повторити 2 рази)