Переклад тексту пісні Tastes Like Heaven, Burns Like Hell - Incredible' Me

Tastes Like Heaven, Burns Like Hell (оригінал)

I can’t believe that I held on that long
To you, to us, after you did me so wrong
I didn’t see that you had let yourself go
As far as you wanted with no remorse, so
I’ll judge you with everything that I have
With every bone in a cast, why can’t this pain heal fast?
But this is, oh, so much more than a failure
'Cause this time I can tell you’re…
Taking me down with you
And you can go back to where you came
Taking me down with you
And you can go back to your life of shame
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
'Cause it’s the rule of thumb
And now it’s do or die
Well this might be extreme or extremely mean
Quite honestly it’s more like flat out obscene
But if I never saw your face
I’d be in such a better place
You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of shore
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
You underestimate me
I am incredible'
Can you even feel me when you with him?
So go back where you came
Can you even feel me when you with him?

(переклад)

Я не можу повірити, що витримав так довго
Вам, нам, після того, як ви вчинили зі мною так погано
Я не бачив, щоб ви відпустили себе
Наскільки ви хотіли без докорів сумління, так
Я буду судити вас за все, що у мене є
Чому цей біль не може швидко залікуватися з кожною кісткою в гіпсі?
Але це, о, набагато більше, ніж невдача
Тому що цього разу я можу сказати, що ви…
Взявши мене з собою
І ви можете повернутися туди, куди ви прийшли
Взявши мене з собою
І ви можете повернутися до свого сорому життя
Ти навіть відчуваєш мене, коли ти з ним?
Або вам цікаво, як я?
Ви задоволені життям, яким живете?
Ти штовхаєш мене сильніше, коли моє терпіння вичерпується
Я знаю, що колись ти побачиш
Ви так зіпсували це
Я ніколи не буду сидіти і жити
Про те, що ми могли б мати
Поверніться до старих шляхів
Поверніться до власного життя
Тому що це правило великого пальця
І тепер це зробити або помри
Ну, це може бути екстремальним або вкрай злим
Чесно кажучи, це більше схоже на відверто непристойне
Але якщо я ніколи не бачив твоє обличчя
Я був би в такому кращому місці
Ви ніколи не зможете перетнути океан, поки не наберетеся сміливості втратити берег із поля зору
Ти навіть відчуваєш мене, коли ти з ним?
Або вам цікаво, як я?
Ви задоволені життям, яким живете?
Ти штовхаєш мене сильніше, коли моє терпіння вичерпується
Я знаю, що колись ти побачиш
Ви так зіпсували це
Я ніколи не буду сидіти і жити
Про те, що ми могли б мати
Поверніться до старих шляхів
Поверніться до власного життя
Ви мене недооцінюєте
я неймовірний
Ти навіть відчуваєш мене, коли ти з ним?
Тож поверніться туди, де ви прийшли
Ти навіть відчуваєш мене, коли ти з ним?