| It doesn’t speak, it doesn’t move
| Воно не говорить, не рухається
|
| It’s just a solid block of stone
| Це просто тверда кам’яна брила
|
| So chip away, and make this stone your own
| Тож відріжте і зробіть цей камінь своїм
|
| It doesn’t speak, it doesn’t move
| Воно не говорить, не рухається
|
| It’s just a solid block of stone
| Це просто тверда кам’яна брила
|
| So chip away, and make this stone your own
| Тож відріжте і зробіть цей камінь своїм
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| Оооооооооооооооооооо!
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| Оооооооооооооооооооо!
|
| It starts to feel, it starts to love
| Це починає відчувати, починає любити
|
| You built everything I know
| Ви створили все, що я знаю
|
| From the ground up
| З нуля
|
| You can’t do anything you want
| Ви не можете робити все, що хочете
|
| You said, let’s make this one stand out
| Ви сказали: давайте виділимо цей
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (Не дай мені впасти через твої руки)
|
| You built me up so high
| Ви так високо підняли мене
|
| I’ll never let you touch the ground
| Я ніколи не дозволю тобі торкнутися землі
|
| I’ll never leave your side
| Я ніколи не відійду від тебе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| Оооооооооооооооооооо!
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| Оооооооооооооооооооо!
|
| You will see…
| Ти побачиш…
|
| As the stone turns to sculpture
| Коли камінь перетворюється на скульптуру
|
| An understanding has been made
| Порозуміння було досягнуто
|
| Too much has been invested
| Забагато вкладено
|
| To let it sit and break
| Щоб посидіти й зламатися
|
| All alone
| В повній самоті
|
| I must chip away, chip away
| Я мушу відколотися, відколотися
|
| And on my own
| І самостійно
|
| I must find a way, find a way
| Я мушу знайти дорогу, знайти дорогу
|
| How would you feel if your heart was in my hand?
| Що б ти відчув, якби твоє серце було в моїй руці?
|
| Would you just sit and let it break?
| Ви б просто сиділи й дозволяли йому зламатися?
|
| You can’t do anything you want
| Ви не можете робити все, що хочете
|
| You said, let’s make this one stand out
| Ви сказали: давайте виділимо цей
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (Не дай мені впасти через твої руки)
|
| You built me up so high
| Ви так високо підняли мене
|
| I’ll never let you touch the ground
| Я ніколи не дозволю тобі торкнутися землі
|
| I’ll never leave your side
| Я ніколи не відійду від тебе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| When it’s all said and done
| Коли все сказано і зроблено
|
| You left me here and I’m all alone
| Ти залишив мене тут, і я зовсім один
|
| My perfect world is crumbling
| Мій ідеальний світ руйнується
|
| You took my crown, as you stole my throne
| Ти взяв мою корону, як ти вкрав мій трон
|
| You said, let’s make this one stand out
| Ви сказали: давайте виділимо цей
|
| You built me up so high
| Ви так високо підняли мене
|
| You said, let’s make this one stand out
| Ви сказали: давайте виділимо цей
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (Не дай мені впасти через твої руки)
|
| You built me up so high
| Ви так високо підняли мене
|
| I’ll never let you touch the ground
| Я ніколи не дозволю тобі торкнутися землі
|
| I’ll never leave your side
| Я ніколи не відійду від тебе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| Never leave your side
| Ніколи не відходь від себе
|
| You may have been able to break my bones…
| Можливо, ви змогли зламати мені кістки…
|
| Yet I’m still standing
| Проте я все ще стою
|
| Don’t you think you can kill me
| Ти не думаєш, що можеш мене вбити
|
| Because you can’t feed poison to a heart of stone | Тому що ви не можете нагодувати отрутою кам’яне серце |