Переклад тексту пісні Who Are You - In Other Climes

Who Are You (оригінал)

So quick to judge me behind my back…
And to my face you tell me lies.
I can see it in your eyes.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
Who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
So easy to see you…
You’re like a snake around my neck,
You whisper lies.
I can read it in your mind.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
So who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
We are the people our parents warned us about.
It’s how we are, how we always were.
We’re not pretty.
We are your nightmare.
To ruin your life is why we are
on this earth.

(переклад)

Так швидко, щоб судити мене за моєю спиною…
І мені в обличчя ти говориш мені неправду.
Я бачу це в твоїх очах.
Ви аналізуєте мене, але навіть не знаєте мого імені.
Ви не можете дивитися правді в очі, що ми ніколи не будемо такими ж.
хто ти сьогодні?
Не потрібно брехати, цьому світу все одно.
хто ти сьогодні?
Це те, що ви купуєте, а не те, що вони продають.
Так легко бачити вас…
Ти як змія на моїй шиї,
Ти шепочеш брехню.
Я можу прочитати це в твоєму розумі.
Ви аналізуєте мене, але навіть не знаєте мого імені.
Ви не можете дивитися правді в очі, що ми ніколи не будемо такими ж.
Тож хто ти сьогодні?
Не потрібно брехати, цьому світу все одно.
хто ти сьогодні?
Це те, що ви купуєте, а не те, що вони продають.
Ми — люди, про яких попереджали нас батьки.
Ось які ми є, якими ми завжди були.
Ми не красиві.
Ми ваш кошмар.
Ось чому ми зруйнувати ваше життя
на цій землі.