Переклад тексту пісні In a Blink of an Eye - In Other Climes

In a Blink of an Eye (оригінал)

Trapped in a world full of anger and greed
With society’s weight on your back
If you wanna survive by the rules that they made
Teeth should be sharp as a shark
All what you did was a waste of time
I’ll never be the one who left you behind
I always fought that we were so fine
Like every day I get my peace of mind
Ain’t got a job, Ain’t got a dime
I feel ashamed of myself, all the time
All that you see is a shame, a scam
I’ll flee this place, in a blink of an eye
A place to stay or a meal today
You could scream but nobody cares
Nothing to do, you can pray
You’re just a devil’s meal today
There’s no way to escape
Let’s burn this place down
My heart is full of hate, let’s burn this fucking place
I almost always pick the worst time to drop out the best lines
This life isn’t fine
There’s no place I call home, no place I call mine
I’m doing the best that I can but I’m ashamed of the person I am
It’s been fun but I must say goodbye
I’ll flee this place, in a blink of an eye
Flee together, slip, in a blink of an eye
You will die alone

(переклад)

У пастці світу, повного гніву й жадібності
З вагою суспільства на вашій спині
Якщо ви хочете вижити за правилами, які вони створили
Зуби мають бути гострими, як у акули
Все, що ви робили, було марною тратою часу
Я ніколи не буду тією, хто залишив тебе позаду
Я завжди боровся, що у нас так гарно
Як і кожного дня, я відчуваю душевний спокій
Не маю роботи, не маю ні копійки
Я весь час відчуваю сором за себе
Все, що ви бачите, — це сором, шахрайство
Я втечу з цього місця миттєво
Місце, щоб зупинитися чи перекусити сьогодні
Ви можете кричати, але нікого це не хвилює
Нічого не робити, ви можете молитися
Сьогодні ти просто диявольська їжа
Немає шляху втекти
Давайте спалимо це місце
Моє серце сповнене ненависті, давайте спалимо це бісане місце
Я майже завжди вибираю найгірший час, щоб відкидати найкращі рядки
Це життя не гарне
Немає місця, яке б я назвав домом, не було місця, де я б назвав своє
Я роблю все, що можу, але мені соромно за людину, якою я є
Це було весело, але я мушу попрощатися
Я втечу з цього місця миттєво
Втечіть разом, послизнутися, миттєво
Ти помреш сам