Переклад тексту пісні Through a Raindrop - In Loving Memory

Through a Raindrop (оригінал)

I’ve lost the train of my life
Due observation of others grief
And by the time my environment ruins
I will feel nothing but impotence
A sigh condenses my laments
Falling down to Earth through dirty rain
Sliced into thousand of new drops
And spreading my hopes with’em all
All my remembrance
Reflected as in a kaleidoscope
Over the vast sphericity
Of its shaved surface
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
No more liquid flows inside me All was dried with the heat of my wrath
Rot my entrails and scorched my sighs
Until the hole of wasted years was full
A breath of sick air escapes from me Exhaled by a deep black lounge
Envenoms mankind with its sadness
A mental poison that cannot be cured
I’ve spent dead hours
Admiring the pass of time
Through an opaque raindrop
Across my window glasses
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
And as I watch its march
Seconds don’t stop at my steps
Life slips by the hands
Of seasons I’ve mislayed.

Through a Raindrop (переклад)

Я втратив потяг мого життя
Належне спостереження за горем інших
І до того часу, коли моє оточення зруйнується
Я не відчуватиму нічого, крім імпотенції
Зітхання згущує мої жалоби
Падіння на Землю через брудний дощ
Розрізано на тисячі нових крапель
І поширюю свої сподівання разом із ними
Усі мої спогади
Відображено, як у калейдоскопі
Над величезною сферичністю
Його голеної поверхні
Фальшива ілюзія
Відокремлений вигнанник
Усе моє життя було таким порожнім
Тепер, коли я знаю, що мій час минув
Всередині мене більше не тече рідина. Усе висохло від жару мого гніву
Згнив мої нутрощі й обпалив мої зітхання
Поки яма втрачених років не була повна
Зі мене виривається подих хворого повітря, видихається глибокою чорною вітальнею
Отруює людство своїм смутком
Психічна отрута, яку неможливо вилікувати
Я провів мертві години
Милуватися плином часу
Крізь непрозору краплю дощу
Через мої віконні окуляри
Фальшива ілюзія
Відокремлений вигнанник
Усе моє життя було таким порожнім
Тепер, коли я знаю, що мій час минув
І поки я спостерігаю за його маршем
Секунди не зупиняються біля моїх кроків
Життя вислизає за руки
Пори року, які я пропустив.