Переклад тексту пісні Nulla Religio, Solum Veritas - In Loving Memory

Nulla Religio, Solum Veritas (оригінал)

Two religions face to face
Stomping the same Promised Land
Fighting and killing, our blood will sink this ground
But never will stop this eternal Holy War
We worship different gods
And we both feel our devotion
Killing and dying, our flesh will feed this ground
But never will forget this eternal Holy Pain
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Peace will reign all under the sky
But this land will ever cry
Die and reborn, our souls will clean this ground
But never will achieve the eternal Holy Grace
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate
We always said «never kill»
But when our Faith is on the target of weapons
We can hide our ideas
And do what we need to survive this fight
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate

(переклад)

Дві релігії віч-на-віч
Тупають ту ж землю обітовану
Борючись і вбиваючи, наша кров потопить цю землю
Але ніколи не зупинить цю вічну Священну війну
Ми поклоняємося різним богам
І ми обидва відчуваємо свою відданість
Вбиваючи і вмираючи, наша плоть буде годувати цю землю
Але ніколи не забуду цей вічний Святий біль
Nulla religio, Solum veritas
Помри мій ворог, помри мій друг
Мир запанує всім під небом
Але ця земля завжди буде плакати
Помрі й відродившись, наші душі очистять цю землю
Але ніколи не досягне вічної Святої Благодаті
Nulla religio, Solum veritas
Помри мій ворог, помри мій друг
Nulla religio, Solum veritas
Убий мого сина… Нагодуй свою ненависть
Ми завжди говорили «ніколи не вбивай»
Але коли наша Віра на цілі зброї
Ми можемо приховати свої ідеї
І робити те, що нам потрібно, щоб вижити в цій боротьбі
Nulla religio, Solum veritas
Помри мій ворог, помри мій друг
Nulla religio, Solum veritas
Убий мого сина… Нагодуй свою ненависть