Переклад тексту пісні Letting Go - In-Flight Safety

Letting Go (оригінал)

Ooh
When all the world’s gone to bed I’m in this stillness where I can’t go on
With these pictures in my head of a world that’s gone mad
I know that’s not the way the cards should fall
And
Oh
You turn your head towards the sun
You’re feeling warm
But you’re waving goodbye to the people in line for the movies you’ve seen
Repeating the words stuck in your mind
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
And all you saw with two eyes
The colours flash and your time just rolls by
You woke up alone but you know I was there
Just pick up your feet and get outside
Hey
You’re letting go
I know
You’re losing grip on all
You’re letting go
Ah
Ah
Yeah
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know

Letting Go (переклад)

Ой
Коли весь світ лягає спати, я перебуваю в цій тиші, де я не можу йти далі
З цими картинками в голові світу, який зійшов з розуму
Я знаю, що картки не повинні падати
І
о
Ти повертаєш голову до сонця
Вам тепло
Але ви махаєте на прощання людям у черзі на фільми, які ви бачили
Повторення слів, що застрягли в голові
Гей
У вашій голові забагато
Тепер вимкнути очі на світ
У вашому розумі забагато
І все, що ти бачив двома очима
Кольори блимають, і ваш час просто минає
Ти прокинувся сам, але знаєш, що я був поруч
Просто підніміть ноги та вийдіть на вулицю
Гей
Ви відпускаєте
Я знаю
Ви втрачаєте контроль над усім
Ви відпускаєте
ах
ах
Ага
Гей
У вашій голові забагато
Тепер вимкнути очі на світ
У вашому розумі забагато
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю