| I am the autumn wind
| Я осінній вітер
|
| The fire-painted sky
| Розмальоване вогнем небо
|
| I am the rain
| Я дощ
|
| I am the clouds upon high
| Я — хмари на висоті
|
| I am your smile and every tear that you have cried
| Я твоя посмішка і кожна сльоза, яку ти проплакав
|
| I am yesterday, tomorrow and for all time
| Я вчора, завтра і назавжди
|
| Now be silent
| А тепер мовчіть
|
| Let time stand still in your mind
| Нехай час зупиниться у вашому розумі
|
| Where dreams begin…
| Де починаються мрії…
|
| Now long before I opened your eyes
| Тепер задовго до того, як я відкрив твої очі
|
| I knew you and gave your dream to you
| Я знала вас і віддала вам твою мрію
|
| So take a look inside your heart
| Тож зазирніть всередину свого серця
|
| And tell me what does it say to do?
| І скажіть мені, що вказано робити?
|
| Where dreams begin
| Де починаються мрії
|
| I am the morning sun
| Я ранкове сонце
|
| All light without an end
| Усе світло без кінця
|
| I am the snow falling along a riverbed
| Я — сніг, що падає вздовж русла річки
|
| I am all laughter
| Я весь сміх
|
| And the air that you breathe
| І повітря, яким ти дихаєш
|
| I am the love that has cut you so deep
| Я любов, яка вразила тебе так глибоко
|
| Now be silent
| А тепер мовчіть
|
| Let me in to ease your mind
| Дозвольте мені увійти, щоб розслабити вашу думку
|
| Where dreams begin…
| Де починаються мрії…
|
| Now long before I opened your eyes
| Тепер задовго до того, як я відкрив твої очі
|
| I knew you and gave your dream to you
| Я знала вас і віддала вам твою мрію
|
| So take a look inside your heart
| Тож зазирніть всередину свого серця
|
| And tell me what does it say to do?
| І скажіть мені, що вказано робити?
|
| Where dreams begin
| Де починаються мрії
|
| There is nothing you could ever want
| Немає нічого, чого б ви ніколи не бажали
|
| That I would not give
| Що я не віддав би
|
| There is nothing you could ever want
| Немає нічого, чого б ви ніколи не бажали
|
| This is all for you
| Це все для вас
|
| Where dreams begin…
| Де починаються мрії…
|
| Now long before I opened your eyes
| Тепер задовго до того, як я відкрив твої очі
|
| I knew you and gave your dream to you
| Я знала вас і віддала вам твою мрію
|
| So take a look inside your heart
| Тож зазирніть всередину свого серця
|
| And tell me what does it say to do?
| І скажіть мені, що вказано робити?
|
| Where dreams begin
| Де починаються мрії
|
| Where dreams begin…
| Де починаються мрії…
|
| Now long before I opened your eyes
| Тепер задовго до того, як я відкрив твої очі
|
| I loved you and gave my world to you
| Я любив вас і віддав вій світ
|
| Here I am by your side right now
| Ось я поруч із тобою зараз
|
| As I hold onto you
| Як я тримаю вас
|
| I’m making your dreams come true
| Я втілюю твої мрії в життя
|
| Where dreams begin
| Де починаються мрії
|
| Where dreams begin
| Де починаються мрії
|
| Where dreams begin | Де починаються мрії |