Переклад тексту пісні Animation in a Still World - Images of Eden

Animation in a Still World (оригінал)

Man-made disillusion
Global lies, evolution
(Logic cannot compute)
You claim you believe
Yet you continue to be deceived (by the elite)
And you still deny the truth
Worldwide deception
Please pay attention
You’ve been so easy to mislead
Still you lie in-between the lines
Yet you continue to deny
Why do you defend the beast?
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delet)
You are my animation…
In a still world that is so naïve
In a still world wher truth is never well-received
Don’t hate the victim, hate the enemy
For you were also once deceived
Animation
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
Be careful that no one takes you captive
Through philosophy and empty deceit
Based on human tradition
Based on the elemental forces of the world
It is difficult to let go of your core beliefs
Even when presented with facts
That contradict them.
It is so important to you
That you protect these core beliefs that
You rationalize, or even deny anything
That does not support them
You have been programmed from birth
To accept certain ‘undeniable truths' but
You have not always been presented
With evidence that support these ‘truths'
If you happen to uncover evidence that
Disproves what you have been taught
To believe, you will be silenced by the
Establishment
Now remember… you are being lied to
So question everything and trust your
Senses.
They do not lie
In a still world that is so naïve
In a still world where truth is never well-received
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
(Reboot)
Animation…
Animation…
Animation in a still world

Animation in a Still World (переклад)

Рукотворне розчарування
Глобальна брехня, еволюція
(Логіка не може обчислити)
Ви стверджуєте, що вірите
Але вас продовжують обманювати (еліта)
А ти все одно заперечуєш правду
Всесвітній обман
Будь ласка, зверніть увагу
Вас так легко ввести в оману
Ви все одно лежите між рядками
Проте ви продовжуєте заперечувати
Чому ви захищаєте звіра?
(Стрічка дезінформації)
(Ctrl) — (Alt) — (Видалити)
Ти моя анімація…
У тихому світі, який наївний
У тихому світі, де правда ніколи не сприймається добре
Не ненавидь жертву, ненавидь ворога
Бо й вас колись обдурили
Анімація
(Стрічка дезінформації)
(Ctrl) — (Alt) — (Видалити)
Будьте обережні, щоб ніхто не захопив вас
Через філософію і порожній обман
На основі людської традиції
На основі елементних сил світу
Важко відпустити свої основні переконання
Навіть коли представлені факти
Це їм суперечить.
Для вас це так важливо
Щоб ви захищали ці основні переконання, що
Ви щось раціоналізуєте або навіть заперечуєте
Це їх не підтримує
Ви були запрограмовані від народження
Щоб прийняти певні «незаперечні істини», але
Вас не завжди представляли
З доказами, які підтверджують ці «істини»
Якщо ви випадково знайдете докази цього
Спростовує те, чого вас навчили
Щоб повірити, ви будете мовчати
Заснування
А тепер пам’ятайте… вам брешуть
Тож ставте все під сумнів і довіряйте своєму
Почуття.
Вони не брешуть
У тихому світі, який наївний
У тихому світі, де правда ніколи не сприймається добре
(Ctrl) — (Alt) — (Видалити)
(Перезавантаження)
Анімація…
Анімація…
Анімація в нерухомому світі