Переклад тексту пісні Killing God - Images of Eden

Killing God - Images of Eden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killing God, виконавця - Images of Eden.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

Killing God

(оригінал)
When I first held you in my hands
I vowed to give you all I had to give
When I first looked into your eyes
I knew that I would love you beyond the end of time
All I want is for you to love me!
We’re killing God
When I first kissed your face
I would have forever held you in my arms
So hold tight to me
I’d do anything…
Anything to keep you safe from harm
All I want is for you to love me back!
I give my all for nothing in return
So help me, I’m crying
For you never knew my name
Help me, I’m trying
Has my love all but been in vain?
We’re killing God
There’s blood in the water today…
I’m bleeding your tears…
Shielding your fears for you…
Yeah, YOU!
I’m numbing your pain
Washing your shame away
So help me, I’m crying
For you never knew my name
Help me, I’m trying
Has my love all but been in vain?
Help me, I’m crying
For the world doesn’t know my name
Help me, I’m dying
You have all but erased my name
We’re killing God
Can you h ear me right now?
Killing God
I’m trying to reach you
We’re killing God
Don’t let me go
You’re killing God
Don’t let me go
You’re killing God
Killing God
(переклад)
Коли я вперше тримав тебе в руках
Я поклявся дати тобі все, що мав дати
Коли я вперше подивився в твої очі
Я знав, що буду любити тебе до кінця часів
Все, чого я хочу, це щоб ти любив мене!
Ми вбиваємо Бога
Коли я вперше поцілував твоє обличчя
Я б вічно тримав тебе на руках
Тож тримайтеся за мене
Я б зробив що завгодно…
Все, щоб убезпечити вас від шкоди
Все, чого я бажаю — щоб ти полюбив мене !
Натомість я віддаю все за безцінь
Тож допоможіть мені, я плачу
Бо ти ніколи не знав мого імені
Допоможіть мені, я намагаюся
Невже моя любов була марною?
Ми вбиваємо Бога
Сьогодні у воді — кров…
Я кровоточу твої сльози…
Захищаючи свої страхи за вас…
Так, ВИ!
Я заглушаю твій біль
Змиваючи свій сором
Тож допоможіть мені, я плачу
Бо ти ніколи не знав мого імені
Допоможіть мені, я намагаюся
Невже моя любов була марною?
Допоможи мені, я плачу
Бо світ не знає мого імені
Допоможи мені, я вмираю
Ви майже стерли моє ім’я
Ми вбиваємо Бога
Чи можете ви чути мене зараз?
Вбивство Бога
Я намагаюся зв’язатися з вами
Ми вбиваємо Бога
Не відпускай мене
Ви вбиваєте Бога
Не відпускай мене
Ви вбиваєте Бога
Вбивство Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
War Room 2021
If? 2021
Where Dreams Begin 2021
My Promise 2021
Animation in a Still World 2021

Тексти пісень виконавця: Images of Eden

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015