Переклад тексту пісні War Room - Images of Eden

War Room (оригінал)

I’ve felt your pain longer than you would believe
The damage inside has cut you so very deep
In an ocean of your own tears, I see the tide pulling you away
So right now, this will all change
And I will end y our war today
I know this is so hard for you to believe
Because I have loved you longer than you could dream
So no matter what the mirror shows you right now
You will always be perfect to me
Dry your eyes
Don’t cry yourself to sleep
The world has soured you
But I will rebuild you
Because I never want to lose you
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me before I fall away!
No one could ever see
The weight you carry every day…
But I do… I do!
No one could ever know
How broken you have become
But I will rebuild you
I promise!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
Please help me before I fall away!
Please don’t let me fall away!

War Room (переклад)

Я відчуваю твій біль довше, ніж ти думаєш
Пошкодження всередині врізали вас так дуже глибоко
У океані твоїх власних сліз я бачу, як приплив тягне тебе геть
Тож зараз усе зміниться
І я закінчу нашу війну сьогодні
Я знаю, що вам так важко повірити
Тому що я кохав тебе довше, ніж ти міг мріяти
Тож не важливо, що показує дзеркало зараз
Ти завжди будеш ідеальний для мене
Висушіть очі
Не плачте, щоб заснути
Світ вас змучив
Але я відбудую вас
Тому що я ніколи не хочу втратити тебе
Світло зірки таке яскраве, що веде мене сьогодні ввечері
То чому герої падають, щоб ніколи не побачити світанок?
І сам я молюсь за свого Чемпіона сьогодні
Тож будь ласка, допоможіть мені, перш ніж я впав!
Ніхто ніколи не міг побачити
Вага, яку ви носите щодня…
Але я роблю… я роблю!
Ніхто ніколи не міг знати
Який ти зламався
Але я відбудую вас
Я обіцяю!
Світло зірки таке яскраве, що веде мене сьогодні ввечері
То чому герої падають, щоб ніколи не побачити світанок?
І сам я молюсь за свого Чемпіона сьогодні
Тож, будь ласка, допоможіть мені!
Світло зірки таке яскраве, що веде мене сьогодні ввечері
То чому герої падають, щоб ніколи не побачити світанок?
І сам я молюсь за свого Чемпіона сьогодні
Будь ласка, допоможіть мені, перш ніж я впав!
Будь ласка, не дозволяйте мені впасти!