Переклад тексту пісні Down for Whatever - Imad Royal, Pell

Down for Whatever (оригінал)

Yeah, we can grab a drink, say shit that make me think
It’s whatever
Yeah she a little crazy but I’m crazy for my baby
It’s whatever
She want me, she own me, get these bitches off me
I’m not tryna be cocky, I want you like nobody, let’s go
Drive around town with the top down, blasting Sugar Ray
Put your arms around me, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
We can chill at home, take off each other’s clothes
It’s whatever
Or kick it at the beach, get some sand under our feet
It’s whatever
She want me, she own me, get these bitches off me
I’m not tryna be cocky, I want you like nobody, let’s go
Drive around town with the top down, blasting Sugar Ray
Put your arms around me, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
Down for whatever, tryna score a first night header
Hoping that this night propels to the crib
Taking sips not moving fast
In the shin for a bit till your head fall back
Friends don’t let up, thinking that the dust might settle
But temporary this forever
Letting go of the rope so the leave ain’t bad
But you know better than that, I think so
Fiending something real when there’s nothing better for you
No such thing as a mistake, so stop the paranoia
We don’t have to let this grow, just let me test the soil
Fertilize you while this weather is whatever, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
Come down baby, come down
You come down, yeah

(переклад)

Так, ми можемо випити випити, сказати лайно, яке змушує мене думати
Це що завгодно
Так, вона трохи божевільна, але я без розуму за своєю дитиною
Це що завгодно
Вона хоче мене, вона володіє мною, зніми з мене цих сук
Я не намагаюся бути нахабним, я хочу, щоб ти був як ніхто, ходімо
Їдьте містом верхівкою вниз, вибухаючи Sugar Ray
Обійми мене, дитино
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Скажи ой, ой, ой, ой, ой, якщо ти ні на що
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Ти вниз, дитинко, зійди, дитинко
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Давай вниз, так
Ми можемо відпочити вдома, роздягнутися один з одного
Це що завгодно
Або киньте його на пляжі, заберіть пісок під ноги
Це що завгодно
Вона хоче мене, вона володіє мною, зніми з мене цих сук
Я не намагаюся бути нахабним, я хочу, щоб ти був як ніхто, ходімо
Їдьте містом верхівкою вниз, вибухаючи Sugar Ray
Обійми мене, дитино
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Скажи ой, ой, ой, ой, ой, якщо ти ні на що
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Ти вниз, дитинко, зійди, дитинко
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Давай вниз, так
На будь-що, спробуйте забити головою в першу ніч
Сподіваюся, що ця ніч підійде до ліжечка
Робити ковтки не швидко
Трохи в гомілку, поки ваша голова не відкинеться назад
Друзі не опускають руки, думаючи, що пил може осядати
Але тимчасове це назавжди
Відпустити мотузку, щоб відпустка була непогана
Але ви знаєте краще, я так думаю
Шукати щось справжнє, коли для тебе немає нічого кращого
Помилки немає, тож припиніть параної
Ми не мусимо допускати це рости, просто дозвольте мені випробувати ґрунт
Запліднити вас, поки ця погода неважлива, так
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Скажи ой, ой, ой, ой, ой, якщо ти ні на що
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Ти вниз, дитинко, зійди, дитинко
Ой, ой, ой, ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, на будь що
Давай вниз, так
Спускайся, дитинко, спускайся
Ти спускайся, так