Переклад тексту пісні M.I.A. - Imad Royal

M.I.A. (оригінал)

Since you’ve been gone
I’ve been high I’ve been livin'
Waited so long for you just to give in
Feels like the world’s on me, yeah all on me
Oh how did it get there
Feels like the world’s on me, yeah all on me
Oh how did it get there
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been stressed out, I’ve been trippin'
Over nothing and it’s sinkin' into deep
I hope I can swim out
I’ve been gone away too long, ah yeah
Everyday is gettin' harder
I can’t explain it, mm
Building stories in my head that don’t exist
It’s complicated, mm
Feels like the world’s on me, yeah all on me
Oh how did it get there
Feels like the world’s on me, yeah all on me
Oh how did it get there
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been stressed out, I’ve been trippin'
Over nothing and it’s sinkin' into deep
I hope I can swim out
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been gone
I’ve been gone
I’ve been gone
I’ve been gone
I’ve been gone
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been gone away too long, ah yeah
I’ve been stressed out, I’ve been trippin'
Over nothing and it’s sinkin' into deep
I hope I can swim out
I’ve been gone away too long, ah yeah

(переклад)

Відколи тебе не стало
я був високою, я жив
Я так довго чекав, поки ви просто піддастеся
Відчувається, що весь світ на мені, так, усе на мені
О, як це потрапило
Відчувається, що весь світ на мені, так, усе на мені
О, як це потрапило
Мене занадто довго не було, а так
Мене занадто довго не було, а так
Я був у стресі, я спотикався
Понад нічого, і це занурюється вглиб
Сподіваюся, я зможу виплисти
Мене занадто довго не було, а так
З кожним днем стає важче
Я не можу це пояснити, мм
Створюю в голові історії, яких не існує
Це складно, мм
Відчувається, що весь світ на мені, так, усе на мені
О, як це потрапило
Відчувається, що весь світ на мені, так, усе на мені
О, як це потрапило
Мене занадто довго не було, а так
Мене занадто довго не було, а так
Я був у стресі, я спотикався
Понад нічого, і це занурюється вглиб
Сподіваюся, я зможу виплисти
Мене занадто довго не було, а так
я пішов
я пішов
я пішов
я пішов
я пішов
Мене занадто довго не було, а так
Мене занадто довго не було, а так
Я був у стресі, я спотикався
Понад нічого, і це занурюється вглиб
Сподіваюся, я зможу виплисти
Мене занадто довго не було, а так