Переклад тексту пісні Aum - Ima

Aum - Ima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aum , виконавця -Ima
У жанрі:Кантри
Дата випуску:20.05.2014
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Aum (оригінал)Aum (переклад)
I’ve got something to tell you Я маю дещо тобі сказати
About my heart Про моє серце
That you hold… aUm Те, що ти тримаєш... гм
Quelque chose d’invisible щось невидиме
Vibre en moi Вібрувати в мені
C’est pour toi Це для вас
Le ressens-tu… aUm Ви це відчуваєте... амм
Le décrire, impossible Описати, неможливо
Mais c’est là Але воно є
Fort en moi Сильний в мені
Est-ce que tu trouveras… aUm… Чи знайдете ви... аммм...
Je m’y retrouve Я знаходжу себе там
Mais ne t’y vois pas Але не побачу вас там
You know what I want to say Ви знаєте, що я хочу сказати
After this love Після цієї любові
After the rain після дощу
Au-delà des vents… Поза вітрами...
Rien n’est plus haut Ніщо не вище
Et rien n’est plus beau І немає нічого прекраснішого
Qu’au-delà de l'âme Що поза душею
Bien à l’abri Добре захищений
Très près de moi дуже близько до мене
Trop loin pour toi занадто далеко для вас
Oh, ressens-tu la lumière… О, ти відчуваєш світло...
What do you think about me? Що ти про мене думаєш?
What do you think about me? Що ти про мене думаєш?
Cette chose invisible Ця невидима річ
Qui est là Хто тут
Tout en moi Все в мені
Mais que tu n’vois pas… aUm Але ти не бачиш... агам
Won’t walk out Не вийде
I want to stay Я хочу залишитися
Pour l’amour céleste За любов небесну
Est-ce que tu restes? ти залишаєшся?
After this love Після цієї любові
After the rain після дощу
Au-delà des vents… Поза вітрами...
Rien n’est plus haut Ніщо не вище
Et rien n’est plus beau І немає нічого прекраснішого
Qu’au-delà de l'âme Що поза душею
Bien à l’abri Добре захищений
Tout près de moi Поруч зі мною
Trop loin pour toi занадто далеко для вас
After this love Після цієї любові
After this crying Після цього плачу
Au-delà des vents поза вітрами
Rien n’est plus beau Немає нічого прекраснішого
Rien n’est plus haut Ніщо не вище
Viens me rejoindre Приєднуйтесь до мене
Au-delà de l’amour поза коханням
J’y suis déjà Я вже там
Viens avec moiПішли зі мною
I’ve got something to tell you about LOVE Мені є що тобі розповісти про ЛЮБОВ
Oh, je t’en prie, viens me rejoindre… aUm… aUm…О, будь ласка, приєднуйся до мене… аУм… аУм…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: