Переклад тексту пісні Where Do We Go From Here - Yoko Ono, Ima

Where Do We Go From Here (оригінал)

Where do we go from here.
Where do we go from here,
Where do we go from here.
If we sweep the bottom of the rivers
We find bodies that shouldnt be there.
If we sweep the courts and offices
We find heads that shouldnt be there.
Dingdong hell, pussy in the well,
Cats on the hill, ready to kill.
Where do we go from here?
Where do we go from here?
where do we go from here?
Where do we go from here?
If we sweep the shelters and asylums,
Well find women that shouldnt be there.
If we sweep the dark streets and alleys,
Well find dealers that shouldnt be there.
Dingdong hell, pussy in the well,
Cats on the hill, ready to kill.
Why do we miss you so if youre just a speck of dust?
Are we getting tired of blood and horror?
Are we getting ready for God and terror?
Are we getting tired of blood and horror?
Are we getting ready for God and terror?
Are we getting tired of blood and horror?
(where do we go from here?)
Are we getting ready for God and terror?
(where do we go from here?)
Dingdong hell, pussy in the well,
Cats on the hill, ready to kill.
Dingdong hell, pussy in the well,
Cats on the hill, ready to kill.
Dingdong hell, pussy in the well,
Cats on the hill, ready to kill.
Ready to, ready to, ready to, ready to, ready to, ready to,
Where do we go from here?

(переклад)

Куди ми йти далі.
Куди ми звідси йти,
Куди ми йти далі.
Якщо ми змітаємо дно річок
Ми знаходимо тіла, яких там бути не повинно.
Якщо ми зачистимо суди та офіси
Ми знаходимо голови, яких там бути не повинно.
Пекло Діндон, кицька в колодязі,
Коти на горі, готові вбити.
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Якщо ми підмітаємо притулки та притулки,
Знайдіть жінок, яких там не повинно бути.
Якщо ми підмітаємо темні вулиці й провулки,
Знайдіть дилерів, яких там не повинно бути.
Пекло Діндон, кицька в колодязі,
Коти на горі, готові вбити.
Чому ми так сумуємо за вами, якщо ви лише порошинка?
Чи втомилися ми від крові та жаху?
Чи готуємося ми до Бога та терору?
Чи втомилися ми від крові та жаху?
Чи готуємося ми до Бога та терору?
Чи втомилися ми від крові та жаху?
(куди ми звідси йти?)
Чи готуємося ми до Бога та терору?
(куди ми звідси йти?)
Пекло Діндон, кицька в колодязі,
Коти на горі, готові вбити.
Пекло Діндон, кицька в колодязі,
Коти на горі, готові вбити.
Пекло Діндон, кицька в колодязі,
Коти на горі, готові вбити.
Готовий, готовий, готовий, готовий, готовий, готовий,
Куди ми звідси йти?