Переклад тексту пісні Хорошо - Ilya Fisherman

Хорошо (оригінал)

На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
Никуда не тороплюсь,
Моя походка в стилю блюз.
По Рубинштейна вдоль домов,
В сторону пяти углов.
Вечер переходит в ночь,
Мысли о вчерашнем прочь.
Тут кафе и рестораны
Украшают в платьях дамы.
Игристое вино,
Один бокал и комильфо.
В стороне играет джаз,
Дополняет ассамбляж
На кармане все окей,
Хоть и я не богатей,
Но не понятно, от чего,
От чего так хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.
На фоне дорогих авто,
В бокале белое вино,
Нараспашку каждое окно,
В городе май, в городе тепло.
И так хочется закричать,
Нету больше сил молчать,
Как хорошо.

Хорошо (переклад)

На тлі дорогих автомобілів,
У келиху біле вино,
Нарозворух кожне вікно,
У місті травень, у місті тепло.
І так хочеться закричати,
Нема більше сил мовчати,
Як добре.
На тлі дорогих автомобілів,
У келиху біле вино,
Нарозворух кожне вікно,
У місті травень, у місті тепло.
І так хочеться закричати,
Нема більше сил мовчати,
Як добре.
Нікуди не поспішаю,
Моя хода у стилі блюз.
По Рубінштейну вздовж будинків,
У бік п'яти кутів.
Вечір переходить у ніч,
Думки про вчорашнє геть.
Тут кафе та ресторани
Прикрашають у сукнях жінки.
Ігристе вино,
Один келих і комільфо.
Осторонь грає джаз,
Доповнює асамбляж
На кишені все окей,
Хоч і я не багатший,
Але не зрозуміло, від чого,
Від чого це добре.
На тлі дорогих автомобілів,
У келиху біле вино,
Нарозворух кожне вікно,
У місті травень, у місті тепло.
І так хочеться закричати,
Нема більше сил мовчати,
Як добре.
На тлі дорогих автомобілів,
У келиху біле вино,
Нарозворух кожне вікно,
У місті травень, у місті тепло.
І так хочеться закричати,
Нема більше сил мовчати,
Як добре.