Переклад тексту пісні Дорога домой - HASH TAG, Ilya Fisherman

Дорога домой (оригінал)

Я так боялся, что не останется слов
Который месяц мне не видно сути снов
С закрытыми глазами ищу свой знак,
Но каждый день по кругу возвращаюсь назад
Вроде руки-ноги целы, вроде есть мотив,
Но чего-то не хватает чувствую в груди
Каждый день я начинаю с чистого листа,
Но только боль не утихает в области виска
Может просто я пьян, это все пелена
Шатаюсь по городу в поисках пары бутылок вина
На улице дрил, как клоуны в цирке
Коллаборации, люди, бренды, билборды, машины и бирки
Выходят из тренда, кто чего­-то хотели
На смену приходят коммьюнити, жаждущих хлеба и зрелищ,
А я все ищу тропой витой
Я потерял, мне не найти назад дорогу домой
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
В этой сонной ночи
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой
Снова не пускают кроссы в злачные места
Миллион тупых вопросов, я от них устал
Голову пока-что не покрыла седина
Чувство будто бы вот-вот готов послать все на
Вроде руки-ноги целы, вроде есть мотив
Я сегодня смело прошлое пущу на слив
Каждый день я начинаю с чистого листа
И за пару сек разгоню bolid внутри меня от нуля до ста
Дорогая, скорее, прошу, шевели аппетитными булками
Шеф, дави на педаль, унеси меня вдаль в Шереметьево-Пулково
Там холодный рассудок, горячий песок, бирюзовое море
Трехочковый бросок, уже несколько суток мой трек на повторе
Череда из побед и ошибок моя путеводная нить
Вечный танцор, я как статуя Шивы, заметь, не учу тебя жить
Чутка подкурен и пьян, ибо я не святой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
В этой сонной ночи
Дорогу домой, дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти
Дорогу домой, дорогу домой
Я потерял мне не найти назад дорогу домой

Дорога домой (переклад)

Я так боявся, що не залишиться слів
Який місяць мені не видно суті снів
Із заплющеними очима шукаю свій знак,
Але кожен день по кругу повертаюсь назад
Начебто руки-ноги цілі, начебто є мотив,
Але чогось не вистачає відчуваю в грудях
Щодня я починаю з чистого листа,
Але тільки біль не вщухає в області скроні
Може просто я п'яний, це все пелена
Шатаюся містом у пошуках пари пляшок вина
На вулиці дріл, як клоуни в цирку
Колаборації, люди, бренди, білборди, машини та бірки
Виходять із тренду, хто чогось хотіли
На зміну приходять ком'юніті, спраглих хліба і видовищ,
А я все шукаю стежкою кручею
Я втратив, мені не знайти назад дорогу додому
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Цієї сонної ночі
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти
Дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти назад дорогу додому
Знову не пускають кроси в злачні місця
Мільйон тупих питань, я від них втомився
Голову поки що не покрила сивина
Почуття ніби ось-ось готовий послати все на
Начебто руки-ноги цілі, начебто є мотив
Я сьогодні сміливо минуле пущу на слив
Щодня я починаю з чистого листа
І за пару сік розгоню bolid всередині мене від нуля до ста
Дорога, швидше, прошу, ворушимо апетитними булками
Шеф, тисни на педаль, віднеси мене в далечінь у Шереметьєво-Пулково
Там холодний розум, гарячий пісок, бірюзове море
Трьохочковий кидок, вже кілька діб мій трек на повторі
Низка з перемог і помилок моя дороговказ
Вічний танцюрист, я як статуя Шиви, зауваж, не вчу тебе жити
Трохи підкурений і п'яний, бо я не святий
Я втратив мені не знайти назад дорогу додому
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Цієї сонної ночі
Дорогу додому, дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти
Дорогу додому, дорогу додому
Я втратив мені не знайти назад дорогу додому