Переклад тексту пісні Sympathy - Iluka

Sympathy (оригінал)

Don’t feed me lies, you can’t save the day
All you’ve ever taught is how to pass the blame
Can’t you see, we don’t buy your hypocrisy
Don’t bring me wine and feed me bread
Do you really think we’re so easily led
See we’ll find our own peace of mind
I believe our time is high
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
Don’t tear us down, say we’ve lost our way
Well haven’t you heard this is the new age
We are young, but sure as hell not gone
Don’t hold us back, you only seek control
You can hunt us down but you won’t eat our soul
Sky rain red, for we are not yet dead
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
There’s something in the water baby baby baby baby baby baby
There’s something in the water baby baby baby believe
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be

Sympathy (переклад)

Не годуйте мене брехнею, ви не можете врятувати ситуацію
Все, чого ви коли-небудь навчали, це як перекласти провину
Хіба ви не бачите, ми не купуємося на ваше лицемірство
Не принось мені вина і не годуй мене хлібом
Ви справді думаєте, що нами так легко керувати
Подивіться, ми знайдемо власний душевний спокій
Я вважаю, що наш час високий
Я хочу це повернути, бачте, що я не зависну від вашого співчуття
Ми всі звинувачуємо в тому, що гра диявола є в нашій історії
Зараз ми всі боремося за сентиментальну перемогу
Неглибока мрія про те, як ми це уявляли
Не руйнуйте нас, кажіть, що ми заблукали
Ну хіба ви не чули, що це новий вік
Ми молоді, але точно не пішли
Не стримуйте нас, ви прагнете лише контролю
Ви можете полювати на нас, але ви не з’їсте нашу душу
Небесний дощ червоний, бо ми ще не вмерли
Я хочу це повернути, бачте, що я не зависну від вашого співчуття
Ми всі звинувачуємо в тому, що гра диявола є в нашій історії
Зараз ми всі боремося за сентиментальну перемогу
Неглибока мрія про те, як ми це уявляли
Щось є у воді
Є щось у воді, дитинко, у що віриш
Я хочу це повернути, бачте, що я не зависну від вашого співчуття
Ми всі звинувачуємо в тому, що гра диявола є в нашій історії
Зараз ми всі боремося за сентиментальну перемогу
Неглибока мрія про те, як ми це уявляли