Переклад тексту пісні Broken Hearted - Iluka

Broken Hearted (оригінал)

I’m reaching for you but baby you’re far away
And how I think of you over
And I’m wishing you’d stay a little longer
Oh I’ve never felt like this before
I’m giving you something baby you’re giving me nothing
Deep down I know that baby you’ll never show
But I keep telling myself that there is nobody else
Who can move me, ah the way that you do
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
So I smoke your cigarette and I let myself forget
We make love to Coltrane, then we talk to the morning comes
Oh then we do it again
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Don’t you break my heart, don’t you break my heart
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
The slow burn at love’s altar
Sweet in its allure
To the mind an abstraction
Wavering in perpetual motion
From the cup we drink my love
Dizzy and starry-eyed we stumble to the door
And out across the edge of time we fall
Into nothing, into everything
And so we begin so as we shall end

(переклад)

Я тягнуся до тебе, але дитино, ти далеко
І як я думаю про тебе
І я хотів би, щоб ти залишився ще трохи
О, я ніколи раніше не відчував такого
Я даю тобі щось, дитинко, ти не даєш мені нічого
У глибині душі я знаю цю дитину, яку ти ніколи не покажеш
Але я постійно повторюю собі, що більше нікого немає
Хто може мене зрушити, ах, як ти
Кажуть, якщо ти цього хочеш, дитинко, вийди та візьми це
Але, люба, я розумію, чи пошкодую про це
Можливо, якщо я дозволю
Я хочу піти туди, дитинко, покажи мені
Не хочу залишатися тут із самотніми
Я знаю, що це божевілля, тому що ми тільки почали
Не хочу бути ще одним із розбитим серцем
Тому я викурюю твою сигарету і дозволяю собі забути
Ми займаємось коханням із Колтрейн, потім розмовляємо з настає ранок
Тоді ми зробимо це знову
Кажуть, якщо ти цього хочеш, дитинко, вийди та візьми це
Але, люба, я розумію, чи пошкодую про це
Можливо, якщо я дозволю
Я хочу піти туди, дитинко, покажи мені
Не хочу залишатися тут із самотніми
Я знаю, що це божевілля, тому що ми тільки почали
Не хочу бути ще одним із розбитим серцем
Коханий, ти не розбивай моє серце
Коханий, ти не розбивай моє серце
Коханий, ти не розбивай моє серце
Не розбивай моє серце, не розбивай моє серце
Я хочу піти туди, дитинко, покажи мені
Не хочу залишатися тут із самотніми
Я знаю, що це божевілля, тому що ми тільки почали
Не хочу бути ще одним із розбитим серцем
Я хочу піти туди, дитинко, покажи мені
Не хочу залишатися тут із самотніми
Я знаю, що це божевілля, тому що ми тільки почали
Не хочу бути ще одним із розбитим серцем
Повільне горіння біля вівтаря кохання
Солодкий у своїй привабливості
Для розуму абстракція
Коливаючись у вічному русі
З чаші ми п’ємо мою любов
З запамороченням і зоряними очима ми натикаємося до дверей
І на межі часу ми падаємо
У ніщо, у все
І так почнемо так як ми закінчимо