Переклад тексту пісні Sleeping for 20 Years - Iluka

Sleeping for 20 Years - Iluka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleeping for 20 Years, виконавця - Iluka
Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Англійська

Sleeping for 20 Years

(оригінал)
Saw you walking, head down on a city street
I stopped you and said jimmy how have you been
It’s been a long time, how the years, they fly
You smiled blankly, told me you were getting by
Church on Sunday, a job that pays
Found a wife that kept your dreams at bay
You don’t mean anything now anyway
It’s all the same
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
We talkd about all the times back when w were kids
The teacher said we were trouble cause we did what we did
Swore to each other we were going to make it out someday
Gonna change the world, gonna change our names
Church on Sunday, a job that pays
Found a wife that kept your dreams at bay
You don’t mean anything now anyway
It’s all the same
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
'What's the point?'
you said to me
'There's too much pain in living free'
Fear comes beating down your throat .(?)
I said, 'the only freedom you’ll find
Comes from somewhere deep inside
Where the truth and secrets lies
(?) … left behind'
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
(переклад)
Побачив, як ти йдеш по міській вулиці
Я зупинив вас і сказав Джиммі, як у вас справи
Давно минуло, як роки летять
Ти порожньо посміхнувся, сказав мені, що тобі все вдається
Церква в неділю, робота, яка оплачується
Знайшов дружину, яка тримала твої мрії на відстані
Ви все одно зараз нічого не маєте на увазі
Це все однаково
Ми всі танцюємо в пилу
Ми всі женемося за коханням
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
У твоїх очах є хіть
Внутрішній неспокій
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
Ми говорили про всі часи минулого, коли ми були дітьми
Учитель сказав, що у нас проблеми, бо ми зробили те, що зробили
Поклялися один одному, що ми будемо збиратися колись
Змінимо світ, змінимо наші імена
Церква в неділю, робота, яка оплачується
Знайшов дружину, яка тримала твої мрії на відстані
Ви все одно зараз нічого не маєте на увазі
Це все однаково
Ми всі танцюємо в пилу
Ми всі женемося за коханням
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
У твоїх очах є хіть
Внутрішній неспокій
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
'В чому справа?'
ти сказав мені
«Забагато болю у вільному житті»
Страх стукає в горло.(?)
Я сказав: «єдина свобода, яку ти знайдеш».
Іде звідкись із глибини душі
Де правда і таємниці
(?) … покинути позаду'
Ми всі танцюємо в пилу
Ми всі женемося за коханням
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
У твоїх очах є хіть
Внутрішній неспокій
Так, ти щойно спав
За 20 років дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken Hearted 2018
Sympathy 2018
A Beautiful Undone 2020
Blue Jean Baby 2017