Переклад тексту пісні Blue Jean Baby - Iluka

Blue Jean Baby (оригінал)

Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
Hats off, sit tight I don’t make a scene
Clenched hands, lover man, come back to me
Got a wild heart baby we could make it out somewhere
I see a light, warm night, smell the gasoline
Light me up, baby riding with the sweet dreams
Got a wild eyed fever like lovers on the silver screen
See I was always waiting for the seasons to break
For a sentimental story to shake me awake
And I was always running round this crazy town singing
Lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
The vagabond and the sinner and the full moon craze
I’m wasted I taste it, starry eyed haze
Love stoned, ride on, into these dancing days
Star child, come wild, oh we ramble on
Roll baby like you’re rolling like a rolling stone
Youth burns, we heard, it’s in the cards you know
See I was always waiting for the seasons to break
For a sentimental story to shake me awake
And I was always running round this crazy town singing
Lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio’s on and the heat is high
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Is there a light to the story
Is there a sweeter end
I’m just a god damn romantic
I’m chasing the dream again
Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
Oh lover, waiting on you to come save me
Calling me your blue jean baby
The radio’s on and the heat is high
But I need it, give me one of the feelings
Something baby to believe in
The radio is on
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime

(переклад)

О коханий, чекаю, що ти прийдеш мене врятувати
Називай мене своєю синьою джинсовою дитиною
Радіо ввімкнуто і висока спека
Але мені це потрібно, дай мені одне з почуттів
Щось, у що можна повірити
Радіо ввімкнуто і висока спека
Знімаю капелюхи, сидіть спокійніше, я не влаштовую сцени
Стиснуті руки, коханий, повернися до мене
У нас дитинка з диким серцем, ми можемо кудись вийти
Я бачу світлу теплу ніч, відчуваю запах бензину
Запалюй мене, дитинко, що їде з солодкими снами
У мене лихоманка з дикими очима, як у закоханих на кіноекрані
Бачиш, я завжди чекав, коли закінчаться пори року
Щоб сентиментальна історія розбудила мене
І я завжди бігав по цьому божевільному місту зі співом
Коханий, чекаю, щоб ти прийшов і врятував мене
Називай мене своєю синьою джинсовою дитиною
Радіо ввімкнуто і висока спека
Але мені це потрібно, дай мені одне з почуттів
Щось, у що можна повірити
Радіо ввімкнуто і висока спека
Влітку
Влітку
Влітку
Влітку
Волоцюга і грішник і повний місяць божевілля
Я змарнований, я смакую це, зоряний туман
Закохані, їдьте далі в ці танцювальні дні
Зоряна дитино, дивись, о, ми блукаємо далі
Катайся, дитинко, так, ніби ти котишся, як котячий камінь
Молодість горить, ми чули, це в картах, як ви знаєте
Бачиш, я завжди чекав, коли закінчаться пори року
Щоб сентиментальна історія розбудила мене
І я завжди бігав по цьому божевільному місту зі співом
Коханий, чекаю, щоб ти прийшов і врятував мене
Називай мене своєю синьою джинсовою дитиною
Радіо ввімкнуто і висока спека
Але мені це потрібно, дай мені одне з почуттів
Щось, у що можна повірити
Радіо ввімкнуто і висока спека
Влітку
Влітку
Влітку
Влітку
Чи є світло в історії
Чи є солодший кінець
Я просто проклятий романтик
Я знову женуся за мрією
О коханий, чекаю, що ти прийдеш мене врятувати
Називай мене своєю синьою джинсовою дитиною
Радіо ввімкнуто і висока спека
О коханий, чекаю, що ти прийдеш мене врятувати
Називай мене своєю синьою джинсовою дитиною
Радіо ввімкнуто і висока спека
Але мені це потрібно, дай мені одне з почуттів
Щось, у що можна повірити
Радіо увімкнено
Влітку
Влітку
Влітку
Влітку