Переклад тексту пісні Aguila Amarilla - Illya Kuryaki & The Valderramas

Aguila Amarilla - Illya Kuryaki & The Valderramas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aguila Amarilla, виконавця - Illya Kuryaki & The Valderramas.
Дата випуску: 28.10.2012
Мова пісні: Іспанська

Aguila Amarilla

(оригінал)
Alguien lo descifro
Alguien capto el mensaje alguien llego a la luz
Alguien quito el vendaje te he visto resurgir
Usar toda tu fuerza llorar, luchar
Seguir, mostrar tu fortaleza
Caminare el camino sin importar la distancia
Nada me detendrá, escucha mi alabanza
Tu latido a lo lejos se expande en el espacio
Una melodía se recuesta en tu regazo
Soñé contigo entre arboles y estrellas
Junte un racimo de tus sonrisas mas bellas
Padre mio que estas en el cielo
Llegado el momento te abrazare de nuevo
Un águila amarilla de su lagrima salio volando
Trazando con polvo de oro el cielo del cual te hablo
De pronto solo queda niebla
No veo y aun te siento cerca
Es tiempo de andar y seguir y no frenar
Abordo de este barco de los sentimientos
Que nomade atraviesa los acontecimientos
Te miento si te digo que por momentos siento
Ganas de fundirme en un abrazo con el viento
Llego el silencio y se llevo tus manos
Pero tu corazón late en los que te amamos
Te amo porque inventaste el amor
Y es tanto tu amor que te volviste canción
Suena para siempre, sueño en tus paisajes
Sueño tu mirada, en lo que queda de este viaje
Tras el árbol de lo incierto algo late en lo salvaje
Se que estas conmigo y puedo consolarme
Miro para arriba, sano mis heridas
Somos los guerreros en la cima de esta vida
De pronto solo queda niebla
No veo y aun te siento cerca
Es tiempo de andar y seguir y no frenar
Es tiempo de amar, de creer en algo mas
Silencio solo queda niebla
No veo y aun te siento cerca
Es tiempo de andar y seguir y no frenar
Es tiempo de amar, de creer en algo mas
(переклад)
хтось це зрозумів
Хтось отримав повідомлення, хтось дістався до світла
Хтось зняв пов’язку, я бачив, як ти знову спливаєш
Використовуйте всі сили, кричіть, боріться
Давай, покажи свою силу
Я піду стежкою незалежно від відстані
Мене ніщо не зупинить, почуй мою похвалу
Ваше серцебиття далеко розширюється в просторі
Мелодія лежить у вас на колінах
Мені снився ти між деревами й зірками
Зберіть скупчення своїх найкрасивіших посмішок
Батько мій, ти на небі
Коли прийде час, я тебе знову обійму
З його сльози вилетів жовтий орел
Обмальовуючи золотим пилом небо, про яке я говорю тобі
Раптом залишається тільки туман
Я не бачу і все ще відчуваю тебе близько
Пора йти і продовжувати, а не зупинятися
На борту цього корабля почуттів
Цей кочівник переживає події
Я брешу тобі, якщо кажу тобі, що іноді відчуваю
Я хочу розтанути в обіймах з вітром
Настала тиша і взяла твої руки
Але твоє серце б’ється в тих із нас, хто тебе любить
Я люблю тебе, бо ти придумав любов
І твоя любов така велика, що ти стала піснею
Звучить вічно, я мрію про твої краєвиди
Я мрію про твій вигляд, у тому, що залишилося від цієї подорожі
За деревом непевного щось б'ється в дикій природі
Я знаю, що ти зі мною, і я можу себе втішити
Я дивлюся вгору, я загоюю свої рани
Ми воїни на вершині цього життя
Раптом залишається тільки туман
Я не бачу і все ще відчуваю тебе близько
Пора йти і продовжувати, а не зупинятися
Пора любити, вірити в щось інше
Тиша лишається тільки туман
Я не бачу і все ще відчуваю тебе близько
Пора йти і продовжувати, а не зупинятися
Пора любити, вірити в щось інше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jaguar House 1995
Mariposas Y Cebras 1996
Chaco 1995
Abarajame 2017
Virgen De Riña 1995
Hermana Sista 1995
Hermoza From Heaven 1995
Abismo 1995
No Es Tu Sombra 1995
Ninja Mental 1995
Remisero 2003
En El Reino (La Hija De La Esgrima) 2003
Sirena 2003
Húmeda 2003
Expedición Al Klama Hama 2000
Joya + Guinda + Fuego 1998
Hecho Mierda 1998
Robot 1998
Jennifer Del Estero 1998
DJ Droga 1998

Тексти пісень виконавця: Illya Kuryaki & The Valderramas