Переклад тексту пісні Sirena - Illya Kuryaki & The Valderramas

Sirena (оригінал)

Hey hey, hey, hey
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado, ya mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey SirenaMe duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey SirenaSi me voy del planeta eres estrella fugazEres Sirena,
oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena

(переклад)

гей, гей, гей, гей
Це болить глибоко в моєму серці
Рана ще не закрита
Я не можу тебе забути
Мені шкода, що ти мене забрав, і моє життя я завжди намагаюся забути тебе і повертаюся до тебе
знайти
Завжди в кожному кутку і під морем
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Якщо вночі я сплю уві сні, ти - Русалка, я чую твою пісню,
і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Тому що ви сприймаєте це засудження своєю шкірою
Це вбиває мене і отруює мене Дивись, брюнетка, танцюй зі мною, і забери з мене це горе
бо для мене немає нічого
Хай буде так само добре, як твої губи
На моїх устах, прийди додому я благаю тебе Гей, гей, Русалочка
Гей, гей, Русалонька. У мене болить у глибині серця
Рана ще не закрита
Я не можу тебе забути
Мені шкода, що ти забрав моє життя, я завжди намагаюся забути тебе і повертаюся до тебе
знайти
Завжди в кожному кутку і під морем
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Якщо вночі я сплю уві сні, ти - Русалка, я чую твою пісню,
і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Тому що ви сприймаєте це засудження своєю шкірою
Це вбиває мене і отруює мене Дивись, брюнетка, танцюй зі мною, і забери з мене це горе
бо для мене немає нічого
Хай буде так само добре, як твої губи
На моїх устах, прийди додому я благаю тебе Гей, гей, Русалочка
гей, гей, сирена
гей, гей, сирена
Гей, гей, Сирена, якщо я покину планету, ти - падаюча зірка, ти - Сирена,
Я чую твій спів, і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Тому що ви сприймаєте це засудження своєю шкірою
Це вбиває мене і отруює мене Дивись, брюнетка, танцюй зі мною, і забери з мене це горе
бо для мене немає нічого
Хай буде так само добре, як твої губи
На моїх устах прийди додому я благаю тебе Ти сирена, я чую твою пісню,
і я тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддала все
Тому що ви сприймаєте це засудження своєю шкірою
Це вбиває мене і отруює мене Дивись, брюнетка, танцюй зі мною, і забери з мене це горе
бо для мене немає нічого
Хай буде так само добре, як твої губи
На моїх устах, прийди додому я благаю тебе Гей, гей, Русалочка
гей, гей, сирена
гей, гей, сирена
гей, гей, сирена
гей, гей, сирена
гей, гей, сирена