Переклад тексту пісні Ya Quisieran Por Olvido - Illapu

Ya Quisieran Por Olvido (оригінал)

Dicen que todo ha cambiado
Lo dicen con pretensión
Dudan que la solución
Sea cambiarlo todo
Así buscan acomodo
Para su futuro incierto
Lo que en el pasado, cierto
Jugaron con nuestra suerte
No saldrán por inocentes
El día del juicio justo
Yo creo que es un insulto
Creer que el viejo modelo
Remendado con buen hilo
Pueda resultar correcto
Lo digo por el hambriento
Y también por el cesante
Por los que han andado errante
Por los desaparecidos
Que están condenados digo
Los regímenes de muerte
Tengamos ojos abiertos
Muy atentos los sentidos
Ya quisieran por olvido
Engañar nuestros intentos
Como aquellos intelectos
De origen bien conocido
Que con un costal de olvido
Predican resignamiento
Hay que triste pensamiento
Si al pobre deja de lado

Ya Quisieran Por Olvido (переклад)

Кажуть, що все змінилося
Кажуть це з удаваністю
Вони сумніваються, що рішення
змінити все
Тому шукають житло
За своє невизначене майбутнє
Що в минулому, правда
Вони грали з нашою удачею
Вони не підуть невинними
Судний день
Я вважаю, що це образа
повірте старій моделі
Зашита доброю ниткою
може бути правильним
Я говорю за голодних
А також для безробітних
Для тих, хто заблукав
для зниклих безвісти
Вони приречені, кажу я
режими смерті
давайте тримати очі відкритими
Дуже уважні органи чуття
Вже хотіли забути
обдурити наші спроби
Як ті уми
Добре відомого походження
Що з мішком забуття
Вони проповідують відставку
є така сумна думка
Якщо бідні залишають осторонь