Переклад тексту пісні Amalia Rosa - Illapu

Amalia Rosa (оригінал)

Paroles de la chanson Amalia Rosa:
BIS):
De Maracaibo salieron
Dos palomitas volando
Y a la Guaira volverán
Y a la Guaira volverán
Pero a Maracaibo cuándo
(Estribillo):
(BIS):
María me dió una cinta (Una cinta)
Y Rosa me la quitó (Rosa me la quitó)
Amalia peleó con ella
Porque Juana, porque _Juana se enojó (Se enojó)
Ya se enojaron las cuatro
Y eso es lo que quiero yo
(BIS):
Amalia, Amalia, Amalia
Amalia, Amalia Rosa
Esa es la que yo me llevo
Esa es la que yo me llevo
Por ser la más buena moza
Toma niña ese puñal (Tómalo)
Y ábreme por un costao (Abreme)
P’a que veas mi corazón
P’a que veas mi corazón
Junto al tuyo retratao

Amalia Rosa (переклад)

Паролі на шансон Амалії Рози:
BIS):
Вони покинули Маракайбо
Два попкорн летять
І вони повернуться в Ла-Гуайру
І вони повернуться в Ла-Гуайру
Але до Маракайбо коли
(Приспів):
(BIS):
Марія дала мені касету (Касету)
І Роза забрала це у мене (Роза забрала це від мене)
Амалія воювала з нею
Тому що Хуана, тому що _Хуана розлютилася (Вона розлютилася)
Усі четверо вже злі
І це те, чого я хочу
(BIS):
Амалія, Амалія, Амалія
Амалія, Амалія Роза
Це той, який я беру
Це той, який я беру
за те, що найкраща дівчина
Візьми ту дівчину-кинджал (Візьми її)
І відкрий мене для костао (Відкрий мене)
щоб ти міг побачити моє серце
щоб ти міг побачити моє серце
Поруч із вашим портретом