Переклад тексту пісні Que Manera - Illapu

Que Manera (оригінал)

Que manera de tenerte tan cerca de mi
Que hasta los mismos sueños huelen a ti
Que manera de entregarte sin los miedos a perder
Lo que vale es quererse aunque duela despues
Que manera de escucharte tan dentro de mi
No necesito tus palabras.
tu latido habla por ti
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy dueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quiera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
Que manera de pensarte
Que manera de reir
Recordando tus locuras
En tus brazos soy feliz
Que manera de quererte
Que manera de sentir
Como mio el universo sin limites en mí
Lo que veo en tu mirada
Que soy sueño en tu jardin
Que te llevo de la mano
A donde quera ir
Lo que veo en tu mirada
Que soy fuego manantial
Que te llevo de la mano
Y no me canzo de andar
No me canzo de andar
De andar…

Que Manera (переклад)

Який спосіб мати ти так близько до мене
Це навіть сни пахнуть тобою
Який спосіб дати себе, не боячись втратити
Важливо любити один одного, навіть якщо потім буде боляче
Який спосіб слухати тебе так всередині себе
Мені не потрібні твої слова.
твоє серцебиття говорить за тебе
який спосіб любити тебе
який спосіб відчувати
Як мій Всесвіт без меж у мені
Що я бачу в твоїх очах
Що я господар у вашому саду
що я беру тебе за руку
куди захочеш
Що я бачу в твоїх очах
Я весняний вогонь
що я беру тебе за руку
І я не можу насититися ходьбою
як про тебе думати
який спосіб сміятися
згадуючи твоє божевілля
У твоїх обіймах я щасливий
який спосіб любити тебе
який спосіб відчувати
Як мій Всесвіт без меж у мені
Що я бачу в твоїх очах
Я мрія у вашому саду
що я беру тебе за руку
куди я хотів поїхати
Що я бачу в твоїх очах
Я весняний вогонь
що я беру тебе за руку
І я не можу насититися ходьбою
Я не можу насититися ходьбою
Прогулянка…